Kanu

Kanu (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Kanu	die Kanus
Genitiv	des Kanus	der Kanus
Dativ	dem Kanu	den Kanus
Akkusativ	das Kanu	die Kanus

Worttrennung:

Ka·nu, Plural: Ka·nus

Aussprache:

IPA: [ˈkaːnu], [kaˈnuː]

Hörbeispiele:

Kanu^(Info)

Reime: -uː

Bedeutungen:

[1] Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Herkunft:

im 18. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend englisch: canoe ^→ en im 18. Jahrhundert; aus spanisch: canoa ^→ es = Einbaum, aus karibisch: canaoa, canaoua = Baumkahn ^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Paddelboot

Gegenwörter:

[1] Ruderboot, Kahn

Oberbegriffe:

[1] Boot, Wasserfahrzeug, Fahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Drachenboot, Einbaum, Faltboot, Kanadier, Kajak, Piroge, Umiak

Beispiele:

[1] Viele Inseln wurden mit Kanus besiedelt.

[1] „Die Beförderung der Handelswaren von den Kanus zum Lagerhaus im fünf Kilometer entfernten Jakin war Sache von Trägern, die nach Leistung bezahlt wurden.“^[3]

[1] „Dazwischen zogen Tausende von braunen Kanus ihre Bahnen; die Mexica lebten im See und nicht an Land.“^[4]

[1] „Es waren Männer in Kanus erschienen und hatten auf Muschelhörnern geblasen.“^[5]

[1] „Als wir wieder an Bord des Schoners zurückkehrten, fanden wir ein Kanu, das quer vor den Bug getrieben und festgemacht worden war.“^[6]

Wortbildungen:

Kanufahrer, Kanufahrt, Kanut, Kanute, Kanutour

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Bosnisch: kanu ^→ bs m, čamac ^→ bs m
Dänisch: kano ^→ da
Englisch: canoe ^→ en
Esperanto: kanuo ^→ eo, kanoto ^→ eo
Finnisch: kanootti ^→ fi
Französisch: canoë ^→ fr m
Friaulisch: canoe ^→ fur f
Georgisch: კანოე (kanoe) ^→ ka
Italienisch: canoa ^→ it f
Katalanisch: canoa ^→ ca f
Kroatisch: kanu ^→ hr m, čamac ^→ hr m
Litauisch: kanoe ^→ lt
Mazedonisch: кану (kanu^☆) ^→ mk m, чамец (čamec^☆) ^→ mk m
Niederländisch: kano ^→ nl
Norwegisch: kano ^→ no
Polnisch: kanu ^→ pl m
Portugiesisch: canoa ^→ pt f
Russisch: каноэ (kanoė^☆) ^→ ru n, чёлн (čëln^☆) ^→ ru, челнок (čelnok^☆) ^→ ru
Schwedisch: kanot ^→ sv
Serbisch: кану (kanu ^☆) ^→ sr m, чамац (čamac ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: кану (kanu ^☆) ^→ sh m, чамац (čamac ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kanoe ^→ sk n, čln ^→ sk m, člnok ^→ sk m
Slowenisch: kanu ^→ sl m, čoln ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kanu ^→ dsb m, cołn ^→ dsb m
- Obersorbisch: kanu ^→ hsb m, čołm ^→ hsb m
Spanisch: canoa ^→ es f
Tschechisch: kánoe ^→ cs f, čuln ^→ sl m
Türkisch: kano ^→ tr
Ukrainisch: каное (kanoe^☆) ^→ uk n, човен (čoven^☆) ^→ ru
Ungarisch: kenu ^→ hu, csónak ^→ hu
Volapük: kanud ^→ vo
Weißrussisch: каноэ (kanoė^☆) ^→ be n, чёлн (čëln^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanu“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanu“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kanu“

[1] The Free Dictionary „Kanu“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 388.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.
↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 303.
↑ Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.
↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 154. Englisches Original 2002.
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 87. Englisches Original 1843.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Unka

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 388.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.

[3] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 303.

[4] Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.

[5] Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 154. Englisches Original 2002.

[6] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 87. Englisches Original 1843.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]