Kalorie

Kalorie (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Kalorie	die Kalorien
Genitiv	der Kalorie	der Kalorien
Dativ	der Kalorie	den Kalorien
Akkusativ	die Kalorie	die Kalorien

Worttrennung:

Ka·lo·rie, Plural: Ka·lo·ri·en

Aussprache:

IPA: [kaloˈʁiː]

Hörbeispiele:

Kalorie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

[2] veraltet, noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien_[1])

Abkürzungen:

cal

[2] Cal

Herkunft:

Neubildung zu lateinisch: calor = Wärme, Glut im 20. Jahrhundert; zum Verb calere = glühen, „warm sein“ ^[1]^[2], vergleiche Nonchalance

Synonyme:

[1] Grammkalorie, kleine Kalorie

[2] große Kalorie, Kilogrammkalorie, Kilokalorie

Sinnverwandte Wörter:

im Internationalen Einheitensystem abgelöst durch das Joule

Oberbegriffe:

[1] Maßeinheit

Beispiele:

[1] In der Physik misst man nicht mehr in Kalorien, sondern in Joule.

[1] Nahrungsmittelproduzenten geben den Brennwert oft zusätzlich in der Einheit Kilokalorie an, die dem Tausendfachen einer Kalorie entspricht.

[1] Meine Oma kocht so lecker, das ist mir jede Kalorie wert.

[2] Der Müsliriegel hat 231 Kalorien.

[2] „Die tägliche Ration des Normalverbrauchers belief sich auf 1200 Kalorien.“^[3]

[2] „Gott gab den Menschen mageres Rindfleisch, mit dem sie weniger Kalorien zu sich nahmen und doch ihren Appetit stillen konnten.“^[4]

[2] „Nur 800 Kalorien konnten im Juni 1946 im Ruhrgebiet an »Normalverbraucher« ausgegeben werden.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Verb: auf Kalorien achten (

Audio^(Info)), Kalorien aufnehmen (

Audio^(Info)), Kalorien einsparen (

Audio^(Info)), Kalorien verbrauchen (

Audio^(Info)), Kalorien verbrennen (

Audio^(Info)), Kalorien zählen (

Audio^(Info))

mit Adjektiv: aufgenommene Kalorien, null Kalorien, überschüssige Kalorien, überzählige Kalorien, verbrauchte Kalorien

Wortbildungen:

Kalorienbedarf, Kalorienbombe, Kaloriengehalt, Kalorienverbrauch, Kalorienzufuhr

kalorienarm, kalorienbewusst, kalorienhaltig, kalorienreduziert, kalorienreich

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: calorie ^→ en
Esperanto: kalorio ^→ eo
Finnisch: kalori ^→ fi
Französisch: calorie ^→ fr f
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): θερμίδα (thermída) ^→ el f
Italienisch: caloria ^→ it f
Latein: caloria ^→ la f
Niederländisch: calorie ^→ nl f
Polnisch: kaloria ^→ pl f
Portugiesisch: caloria ^→ pt f
Russisch: калория (kalorija^☆) ^→ ru (kaloria)
Schwedisch: kalori ^→ sv
Slowenisch: kalorija ^→ sl f
Spanisch: caloría ^→ es f
Türkisch: kalori ^→ tr
Ungarisch: kalória ^→ hu

[2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kalorie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kalorie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kalorie“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 380.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 462.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 260.
↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 591. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: koalier

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 380.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 462.

[3] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 260.

[4] Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.

[5] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 591. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]