Nonchalance

Siehe auch: nonchalance

Siehe auch:

nonchalance

Nonchalance (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Nonchalance	—
Genitiv	der Nonchalance	—
Dativ	der Nonchalance	—
Akkusativ	die Nonchalance	—

Worttrennung:

Non·cha·lance, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nõʃaˈlɑ̃ːs]

Hörbeispiele:  Nonchalance ^(Info)

Reime: -ɑ̃ːs

Bedeutungen:

[1] Haltung/Verhalten, eigene Ideen/Interessen zu verfolgen, ohne sich allzu sehr auf andere Betroffene einzustellen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch nonchalance ^→ fr entlehnt, das auf das altfranzösische nonchalance ^→ fr „Unbekümmertheit, Gleichgültigkeit“ zurückgeht

Wortfamilie:

nonchalant

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beiläufigkeit, Gelöstheit, Lässigkeit, Formlosigkeit, Unbekümmertheit, Unbeschwertheit, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit

Beispiele:

[1] Seine Nonchalance wirkte auf mich etwas hochnäsig.

[1] „Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“

[1] „Er antwortet mit der Nonchalance eines Amerikaners, der nach dem dritten Wortwechsel nach deinem Einkommen fragt.“

[1] „Seine Nonchalance reizte sie.“

Übersetzungen

Englisch: [1] nonchalance → en Französisch: [1] nonchalance → fr Griechisch (Neu-): [1] νωχέλεια (nochélia) → el f Schwedisch: [1] nonchalans → sv Spanisch: [1] desenvoltura → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nonchalance“

[*] Duden online „Nonchalance“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nonchalance“

[1] The Free Dictionary „Nonchalance“

Quellen: