Homonym

Eine markierte Version dieser Seite, die am 4. August 2018 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Homonym (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Homonym	die Homonyme
Genitiv	des Homonyms	der Homonyme
Dativ	dem Homonym	den Homonymen
Akkusativ	das Homonym	die Homonyme

Worttrennung:

Ho·m·o·nym, Plural: Ho·m·o·ny·me

Aussprache:

IPA: [homoˈnyːm]

Hörbeispiele:

Homonym^(Info)

Reime: -yːm

Bedeutungen:

[1] Linguistik: eine Wortform, die für verschiedene Bedeutungen steht

Herkunft:

von lateinisch homonymus ^→ la, das auf griechisch ὁμώνυμος (homṓnymos ) ^→ grc ‚gleichnamig‘ zurückgeht;^[1] dieses zusammengesetzt aus ὁμός (homós ) ^→ grc ‚gleich‘ und ὄνομα (ónoma ) ^→ grc bzw. dessen Nebenform ὄνυμα (ónyma ) ^→ grc‚Name‘^[2]

Gegenwörter:

[1] Polysem, Synonym

Beispiele:

[1] Die Wortform „Kiel“ (Teil einer Vogelfeder oder Teil eines Schiffes) steht für zwei Homonyme, das heißt für zwei Wörter, da beide Bedeutungen nichts miteinander zu tun haben.

Wortbildungen:

homonym, Homonymie, Homonymunterscheidung, homonymisch

Übersetzungen

?

Englisch: [1] homonym ^→ en
Esperanto: [1] homonimo ^→ eo
Französisch: [1] homonyme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] ομώνυμο (omónymo) ^→ el n
Italienisch: [1] omonimo ^→ it m
Koreanisch: [1] 동음이의어 () ^→ ko
Latein: [1] homonyma ^→ la n Pl.
Niederländisch: [1] homoniem ^→ nl
Polnisch: [1] homonim ^→ pl m
Russisch: [1] омоним (omónim ) ^→ ru m
Schwedisch: [1] homonym ^→ sv n u
Türkisch: [1] eş adlı ^→ tr, eş sesli ^→ tr, homonim ^→ tr, sesteş ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Homonym“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Homonym“

[1] Duden online „Homonym“

[1] früher auch bei canoonet „Homonym“

[1] The Free Dictionary „Homonym“

[1] Verzeichnis:Homonyme

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: ‚homonym‘
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ὁμώνυμος“.
↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Homonym“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Synonym

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: ‚homonym‘
Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ὁμώνυμος“.

[2] Wahrig Herkunftswörterbuch „Homonym“ auf wissen.de

[1]

[2]