Guide

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Guide (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Guide

die Guides

Genitiv des Guides

der Guides

Dativ dem Guide

den Guides

Akkusativ den Guide

die Guides

Worttrennung:

Guide, Plural: Guides

Aussprache:

IPA: [ɡiːt][1][2], [ɡaɪ̯t][2], französiert: [ɡid][1], anglisiert: [ɡaɪ̯d][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Guide (Info)
Reime: -iːt, -aɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist
[2] Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet

Herkunft:

vom französischen, englischen guide, dem mittelfranzösischen guide, zu: guider = führen = altfranzösischen guier, aus dem Germanischen[3]

Synonyme:

[1] Fremdenführerin, Führerin, Ratgeberin, Reiseführerin, Touristenführerin
[1, 2] Fremdenführer, Führer, Ratgeber, Reiseführer, Touristenführer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ortskundiger

Oberbegriffe:

[1] Person
[2] Nachschlagewerk

Unterbegriffe:

[1] Bergguide, Fishingguide/Fischguide, Wikingerguide
[2] Audioguide, Hotelguide, Restaurantguide
[?] Erfolgsguide, Instanzenguide, Klassenguide, Rufguide

Beispiele:

[1] Der Guide erklärte uns vom Boot aus, wo die Fische im Fjord derzeit stehen und warnte auch vor dem bevorstehenden Wetterumschwung, bei Windstärke 8.
[1] „Jim und mich weckte Guide Jonathan dann um halb sechs in der Frühe.“[4]
[1] „Also begibt man sich in die Hände erfahrener Guides, die einen von Höhepunkt zu Höhepunkt, von Tier zu Tier führen.“[5]
[2] Der Reiseführer aus der Bibliothek liefert uns bereits vor Reiseantritt einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten in der Stadt und war ein guter Guide, wenn es um die Öffnungszeiten der Museen ging.
[2] „In diesem Guide berichten wir über interessante Themen, stellen zum Beispiel Möglichkeiten vor, den Master auf Englisch zu absolvieren.“[6]

Wortbildungen:

[1] Guiding

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Fremdenführer
[2] Wikipedia-Artikel „Führer (Nachschlagewerk)
[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Guide“ (Wörterbuchnetz), „Guide“ (Zeno.org)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Guide
[*] canoonet „Guide
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGuide
[2] wissen.de – Wörterbuch „Guide
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Guide“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Guide
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Guide
[1, 2] Duden online „Guide
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 732.
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 399.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 1,2 Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. Wörterbuch der deutschen Standardaussprache. In: Der Duden in 10 Bänden. 3. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1990, ISBN 3-411-20916-X, DNB 900828935, Seite 345.
  2. 2,0 2,1 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Seite 420.
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Guide“.
  4. Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.
  5. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 207. Originalausgabe: Englisch 2013.
  6. MASTER AND MORE - Guide www.master-and-more.de, abgerufen am 25. Juli 2014

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Guido