Fälschung

Fälschung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fälschung	die Fälschungen
Genitiv	der Fälschung	der Fälschungen
Dativ	der Fälschung	den Fälschungen
Akkusativ	die Fälschung	die Fälschungen

Worttrennung:

Fäl·schung, Plural: Fäl·schun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛlʃʊŋ]

Hörbeispiele:  Fälschung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

[2] das gefälschte Produkt

Herkunft:

Ableitung, Substantivierung von fälschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Imitation

[2] Imitat, Imitation, Plagiat

Gegenwörter:

[2] Original

Unterbegriffe:

[1] Briefmarkenfälschung, Geschichtsfälschung, Kunstfälschung, Urkundenfälschung

Beispiele:

[1] Die Fälschung von Banknoten ist ein Verbrechen.

[1] „Es ging mit ihm immer mehr bergab, fünf oder sechs Jahre später beging er Fälschungen, für die er zu den Galeeren verurteilt wurde, wo er vor sechs oder sieben Jahren starb.“

[1] „Doch bleibt die Möglichkeit einer Fälschung offen.“

[2] Die goldene Rolex-Uhr für fünfzig Dollar ist mit Sicherheit eine Fälschung, da das Original sehr viel teurer ist.

[2] „Sowohl vor als auch nach dieser Zeit wurden etliche Fälschungen produziert, die allesamt eine bessere Qualität als das Original aufweisen.“

[2] „Vielmehr hat Masaryk (flankiert von vielen Fachwissenschaftlern) endgültig nachgewiesen, dass die Handschriften eine Fälschung des berühmten Bibliothekars Václav Hanka waren.“

[2] „Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] billige Fälschung, Original oder Fälschung

Wortbildungen:

fälschungssicher

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: forgery → en Französisch: falsification → fr f Galicisch: falsificación → gl f Italienisch: falsificazione → it f Portugiesisch: forjamento → pt m Russisch: фальсификация (falʹsifikacija☆) → ru f Schwedisch: förfalskning → sv Spanisch: falsificación → es f

 [2] das gefälschte Produkt

Englisch: forgery → en Schwedisch: falsifikat → sv Spanisch: falsificación → es Tschechisch: padělek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fälschung“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fälschung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fälschung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fälschung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fälschung“

[1, 2] The Free Dictionary „Fälschung“

[1, 2] Duden online „Fälschung“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fälschung“

Quellen: