Ehrsucht

Ehrsucht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ehrsucht	—
Genitiv	der Ehrsucht	—
Dativ	der Ehrsucht	—
Akkusativ	die Ehrsucht	—

Worttrennung:

Ehr·sucht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯zʊxt]

Hörbeispiele:  Ehrsucht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ehre und Sucht ohne Fugenelement

Synonyme:

[1] Ambition, Ehrbegierde, Ehrgeiz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ehrgefühl, Geltungsdrang, Geltungsbedürfnis, Geltungssucht, Ruhmbegierde, Ruhmsucht

Gegenwörter:

[1] Selbstvertrauen

Oberbegriffe:

[1] Charaktereigenschaft, Charakter

Beispiele:

[1] Wie viele Handlungen werden gethan, nicht weil sie als die vernünftigsten ausgewählt worden sind, sondern weil sie, als sie uns einfielen, auf irgend welche Art unsere Ehrsucht und Eitelkeit gereizt haben, sodass wir dabei verbleiben und sie blindlings durchsetzen!

[1] Ich lese gerade Fritz Lehners Roman "R" (Seifert Verlag, Wien), eine Geschichte von Liebe und Tod, von Ehrsucht und Abenteuer.

Wortbildungen:

ehrsüchtig

Übersetzungen

?

Englisch: [1] ambition → en, inordinate ambition → en, overambitiousness → en Französisch: [1] ambition → fr f (demesurée), avidité → fr f (d'honneurs) Italienisch: [1] ambizione → it f, avidità → it f (d'onore) Latein: [1] ambitio → la f Niederländisch: [1] eergierigheid → nl Polnisch: [1] ambicja → pl f Russisch: [1] честолюбие (tschjestoljubije ) → ru n, тщеславие (tschtschjeslawije ) → ru n Schwedisch: [1] ärelystnad → sv, äregirighet → sv Slowakisch: [1] ctibažnosť → sk Spanisch: [1] ambición → es f Tschechisch: [1] chorobná ctižádostivost → cs, chorobná ctižádost → cs Ungarisch: [1] nagyravágyás → hu, becsvágy → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ehrsucht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ehrsucht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehrsucht“

[1] früher auch bei canoonet „Ehrsucht“

[1] Duden online „Ehrsucht“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besucht, versucht

Anagramme: Stechuhr