Delta-Variante
Delta-Variante (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Delta-Variante | —
|
| Genitiv | der Delta-Variante | —
|
| Dativ | der Delta-Variante | —
|
| Akkusativ | die Delta-Variante | —
|
Anmerkung:
- Die WHO benennt ab dem 1. Juni 2021 Mutationen des Coronavirus mit griechischen Buchstaben, um einer Stigmatisierung einzelner Länder vorzubeugen.
Worttrennung:
- Del·ta-Va·ri·an·te, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈdɛltavaˌʁi̯antə]
- Hörbeispiele:
Delta-Variante (Info)
Bedeutungen:
- [1] Medizin, Virologie: Art/Form (Variante), die das/der Coronavirus SARS-CoV-2 angenommen hat; ›neue, neutrale‹ Bezeichnung der indischen Variante
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Delta- und Variante
Synonyme:
- [1] B.1.617, indische Variante
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Doppelmutante
Gegenwörter:
- [1] Alpha-Variante, Beta-Variante, Gamma-Variante, Epsilon-Variante, Zeta-Variante, Eta-Variante, Theta-Variante, Iota-Variante, Kappa-Variante, Lambda-Variante, Omikron-Variante, Wildtyp
Oberbegriffe:
- [1] Art, Mutation, Variante, Virusvariante
- [1] Coronavirus, Krankheitserreger vom Typ SARS-CoV-2
Beispiele:
- [1] „Das geplante Ende aller Maßnahmen in England am 21. Juni sei "ein bisschen früh". Das sagte der britische Mikrobiologe Ravi Gupta dem Sender "Sky News" mit Blick auf die Ausbreitung der zunächst in Indien entdeckten Delta-Variante des Coronavirus.“[1]
- [1] „Das Problem: Sie ist ansteckender als das "normale" Virus, sie verbreitet sich schneller und ist unempfindlicher gegenüber Antikörpern. Bedeutet: Möglicherweise schützen die vorhandenen Impfstoffe nicht so gut gegen die Delta-Variante.“[2]
- [1] [Frank Ulrich Montgomery, Vorsitzende des Weltärztebundes:] „»Wer sich nicht impfen lässt, wird sich früher oder später mit dem Coronavirus infizieren«, ergänzte er mit Blick auf die deutlich ansteckendere Delta-Variante.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „B.1.617“
Quellen:
- ↑ tagesschau.de: Wissenschaftler warnen Johnson vor weiteren Lockerungen. Abgerufen am 1. Juni 2021.
- ↑ rtl.e: Wie gut schützen unsere Impfstoffe vor der Delta-Mutation? Abgerufen am 1. Juni 2021.
- ↑ Gericht weist Klagen von Klinikpersonal ab – Wie Impfverweigerer in Texas ihren Job verloren. In: Spiegel Online. 23. Juni 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Juni 2021).