Benutzer Diskussion:Mediatus

Hallo Mediatus!

Herzlich willkommen im Wiktionary. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »Häufig gestellten Fragen« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »Hilfeseite« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »Fragen zum Wiktionary«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »Auskunft«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »Teestube« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »Spielwiese« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »Sei mutig«!

Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine Babel-Box.

Wichtige Seiten:

Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, Susann Schweden (Diskussion) 19:27, 27. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Vezereos[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren11 Kommentare5 Personen sind an der Diskussion beteiligt

hi, danke für den Beitrag! Schau dir mal meine formalen Änderungen und Ergänzungen an. mlg Susann Schweden (Diskussion) 19:28, 27. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Alles in Ordnung, Danke! Mediatus (Diskussion) 22:18, 27. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Fein, und was bedeutet das: ref>AE 1922, 54 = AE 1978, 886 = AE 1980, 901.</ref --> das führt ins ingenstans/Nirwana - das musst du wohl auch noch mit Rücksicht auf all unsere weltweiten und im Prinzip unwissenden Benutzer, die nur ein Wort nachschlagen, überarbeiten. Tack snälla, dass du beiträgst, das Wissen kostenlos und eigentlich sogar weltweit für alle erreichbar wird. mlg Susann Schweden (Diskussion) 22:41, 27. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Das jährlich erscheinende französische AE (L’Année épigraphique) ist neben dem deutschen CIL (Corpus Inscriptionum Latinarum) die weltweit wichtigste Sammlung römischer Inschriften. Mediatus (Diskussion) 23:04, 27. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Wow! das haben wir noch gar nicht? Kann ja gut sein, ich hab keine Ahnung, gibt es das echt nicht? dann mach das doch bitte, bitte gerne für das wiki als Quelle zugänglich :) Wie kann man das anführen, als Referenz nutzen ? Leider habe ich persönlich kaum Ahnung von bzw über alte Sprachen, wir müssen andere anpingen, die mehr können, zb Alexander Gamauf, der kann uns sicher weiterhelfen -> @Alexander Gamauf, @Elleff Groom, was sagt denn ihr? mlg Susann Schweden (Diskussion) 23:21, 27. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

@Susann Schweden: Ich habe leider keine Online-Quelle gefunden. Es gibt jedoch einen Wikipedia-Artikel „L’Année épigraphique“, eine französische offizielle Website und auch Fotos von lateinischen Inschriften auf Wikimedia commons:L'Année épigraphique, wo diese Nummern-Systematik verwendet wird. @Mediatus: Welche Art Quelle steht dir zur Verfügung? Denn das Zitat enthält „dddominorum nnnostrorum Augggustorum“, was sich mir eher als Schreibfehler, denn als wörtliches Zitat darstellt. MlG Alexander Gamauf (Diskussion) 00:39, 28. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Nein, diese Dopplungen sind keine Schreibfehler, sondern typisch für offizielle Inschriften des späten Prinzipats und der Spätantike. Die Dopplungen sollten die Majestät unterstreichen. Clauss-Slaby ist eine sehr gute Quelle für Inschriften: [1]. In der deutschsprachigen Wikipedia habe wir dazu eine Verlinkungsmöglichkeit (Vorlage:CIL - z.B. hier https://de.wikipedia.org/wiki/Kastell_Pf%C3%BCnz#Bauinschriften), die im Wiktionary nicht zur Verfügung steht. Mediatus (Diskussion) 16:37, 28. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Ich würde sagen, für Latein ist Trevas der bessere Ansprechpartner. :-) Zu der CIL-Vorlage: Sie kann hierher mitsamt der in ihr verwendeten Vorlagen importiert werden, wenn das gewünscht ist. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 14:15, 30. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

YaganZ kennt sich mit Latein m. W. auch ziemlich gut aus. Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:28, 30. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Kannst Du die Vorlage importieren? Das wäre toll! Danke schön im voraus. Mediatus (Diskussion) 14:18, 30. Jul. 2018 (MESZ)Beantworten

Info: Die Vorlage wurde kürzlich von Trevas aus der WP hierher zu uns importiert. Ich habe soeben noch einen weiteren Import für ein fehlendes Modul gestartet. Bei uns lautet der Name der Vorlage aber {{Ref-CIL}}. Gruß --Udo T. (Diskussion) 21:30, 16. Nov. 2020 (MEZ)Beantworten