Basketball

Basketball (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Basketball	die Basketbälle
Genitiv	des Basketballes des Basketballs	der Basketbälle
Dativ	dem Basketball dem Basketballe	den Basketbällen
Akkusativ	den Basketball	die Basketbälle

[1] Basketballspiel
[2] beim Basketballspiel verwendeter Ball

Worttrennung:

Bas·ket·ball Plural: Bas·ket·bäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈbaːskətˌbal], [ˈbaskətˌbal]

Hörbeispiele:

Basketball^(Info),

Basketball^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural, meist ohne Artikel: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll

[2] der für [1] verwendete Ball

Herkunft:

von englisch basketball ^→ en, einer Zusammensetzung aus englisch basket „Korb“ und ball „Ball“. Entstanden in Massachusetts, Vereinigte Staaten.^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Korbball

Oberbegriffe:

[1] Ballsportart, Sportart

[2] Ball

Unterbegriffe:

[1] Rollstuhlbasketball

Beispiele:

[1] Die Jugendlichen spielen nachmittags auf dem Schulhof Basketball.

[1] „Handball und Basketball spielen in Island eine viel größere Rolle.“^[1]

[1] „Auf der anderen Straßenseite spielen ein paar Jugendliche Basketball vor einer Garage.“^[2]

[2] Der Basketball ist meistens orange.

[2] Ich habe drei neue Basketbälle gekauft, doch drei Tage später waren zwei bereits verschwunden.

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] Mannschaftssport

Albanisch: basketbolli ^→ sq
Arabisch: كرة السلة (kurat as-salla) ^→ ar f
Baskisch: saskibaloi ^→ eu
Bretonisch: basketball ^→ br
Bulgarisch: баскетбол (basketbol^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 籃球 (lánqiú) ^→ zh
Dänisch: basketball ^→ da u, basketbold ^→ da u
Englisch: basketball ^→ en
Esperanto: basketbalo ^→ eo
Estnisch: korvpall ^→ et
Färöisch: kurvabóltur ^→ fo m
Finnisch: koripallo ^→ fi
Französisch: basket-ball ^→ fr
Georgisch: კალათბურთი (kalat’burt’i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): καλαθοσφαίριση (kalathosférisi) ^→ el f, μπάσκετ (básket) ^→ el n
Ido: basketbalo ^→ io
Irisch: cispheil ^→ ga
Isländisch: körfuknattleikur ^→ is m, körfubolti ^→ is m
Italienisch: basketball ^→ it m
Japanisch: バスケットボール (basukettobōru) ^→ ja
Katalanisch: basquetbol ^→ ca m, bàsquet ^→ ca m
Koreanisch: 농구 () ^→ ko
Kornisch: pel ganstel ^→ kw
Kroatisch: košarka ^→ hr f
Latein: canistriludium ^→ la n
Lettisch: basketbols ^→ lv m
Litauisch: krepšinis ^→ lt m
Luxemburgisch: Basketball ^→ lb m
Manx: bluckan bascaidagh ^→ gv
Mazedonisch: кошарка (košarka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: basketbal ^→ nl n
Nordsamisch: gorespábba ^→ se
Norwegisch: basketball ^→ no m
Okzitanisch: desquet ^→ oc, panièr traucat ^→ oc
Persisch: بسکتبال (basketbâl) ^→ fa
Polnisch: koszykówka ^→ pl f, piłka koszykowa ^→ pl f, basketball ^→ pl m, basket ^→ pl m
Portugiesisch: basquetebol ^→ pt m
Rätoromanisch: ballabasket ^→ rm, burabasket ^→ rm
Rumänisch: baschet ^→ ro m
Russisch: баскетбол (basketbol^☆) ^→ ru m
Schottisch-Gälisch: ball-basgaid ^→ gd
Schwedisch: basket ^→ sv u, basketboll ^→ sv
Serbisch: кошарка (košarka ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: basketbal ^→ sk m
Slowenisch: košarka ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: basketball ^→ dsb
- Obersorbisch: basketball ^→ hsb
Spanisch: baloncesto ^→ es m, basquetbol ^→ es m
Tschechisch: basketbal ^→ cs m
Türkisch: basketbol ^→ tr
Ukrainisch: баскетбол (basketbol^☆) ^→ uk m, кошиківка (košykivka^☆) ^→ uk
Ungarisch: kosárlabda ^→ hu
Walisisch: pêl-fasged ^→ cy
Wallonisch: baskete ^→ wa, basketbale ^→ wa
Westfriesisch: basketbal ^→ fy

[2] Sportgerät

Dänisch: basketball ^→ da u, basketbold ^→ da u
Esperanto: basketbalo ^→ eo
Färöisch: kurvabóltur ^→ fo m
Finnisch: koripallo ^→ fi
Französisch: basket-ball ^→ fr
Ido: korbobalono ^→ io
Isländisch: körfubolti ^→ is m
Kroatisch: košarkaška lopta ^→ hr f
Latein: canistripila ^→ la
Mazedonisch: кошаркашка топка (košarkaška topka^☆) ^→ mk f
Okzitanisch: desquet ^→ oc, panièr traucat ^→ oc
Polnisch: piłka do koszykówki ^→ pl f
Russisch: баскетбольный мяч (basketbolʹnyj mjač^☆) ^→ ru m
Schwedisch: basketboll ^→ sv
Serbisch: кошаркашка лопта (košarkaška lopta ^☆) ^→ sr f
Türkisch: basketbol topu ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Basketball“

[2] Wikipedia-Artikel „Basketball (Sportgerät)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basketball“

Quellen:

↑ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 289.
↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 252. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 289.

[2] Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 252. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]