Allemagne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Allemagne (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
l’Allemagne
[1] localisation de l’Allemagne en Europe - Lage Deutschlands in Europa

Worttrennung:

Alle·magne, kein Plural

Aussprache:

IPA: [almaɲ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Allemagne (Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Mitteleuropa; Deutschland

Herkunft:

benannt nach dem Volk der Alemannen, während Deutschland im Finnischen, Estnischen und Livischen beispielsweise nach dem Volk Sachsen benannt wurde.[1]

Synonyme:

[1] offizielle Bezeichnung: République fédérale d’Allemagne

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: Autriche, Belgique, Danemark, France, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Suisse, Tchèquie (République tchèque)

Oberbegriffe:

[1] pays

Unterbegriffe:

[1] administrative Einheit: Land, État fédéré
[1] nach Bundesländern:
Bade-Wurtemberg, Basse-Saxe, Bavière, Berlin, Brandenbourg, Brême, Hambourg, Hesse, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Saxe, Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringe

Beispiele:

[1] Berlin est la capitale de l’Allemagne.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
[1] Mon père vit en Allemagne.
Mein Vater lebt in Deutschland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allemand, Allemand, Allemande, Berlin, germanophone


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Allemagne
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Allemagne
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Allemagne
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1107–1109.
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Französisch und Deutsch

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Deutschland in anderen Sprachen