supine

supine (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
supine	more supine	most supine

[1] supine and prone

Worttrennung:

su·pine

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf dem Rücken ausgestreckt liegend, mit dem Gesicht nach oben: rücklings

[1a] Hand, Fuß: mit der Innenseite nach oben

[2] ohne Interesse, innere Teilnahme oder Aktivität: gleichgültig

Herkunft:

von lateinisch supinus ^→ la ‚rückwärts geneigt, bequem‘

Synonyme:

[1] resupine

[2] passive, lazy, lethargic, listless

Gegenwörter:

[1] prone

Beispiele:

[1] "Artists have mainly chosen one of two possible scenes (with or without the servant): the decapitation, with Holofernes supine on the bed, or the heroine holding or carrying the head, often assisted by her maid."

Künstler haben meist eine von zwei möglichen Szenen gewählt (mit oder ohne die Dienerin): die Enthauptung, mit Holofernes auf dem Rücken liegend im Bett, oder die Heldin mit dem Kopf in der Hand, unterstützt durch ihre Magd.

[2] "The Economist said that before Adani bought NDTV, the news channel was "critical of the government but is now supine.""

Dem Economist zufolge sei NDTV, bevor Adani den Nachrichtenkanal gekauft habe, „regierungskritisch gewesen, doch nun ist er passiv.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] supine position — Rückenlage

Wortbildungen:

Adverb: supinely

Substantiv: supineness

Übersetzungen

 [1] auf dem Rücken, mit dem Gesicht nach oben

Deutsch: rücklings

 [2] ohne Interesse, Teilnahme, Aktivität

Deutsch: träge, gleichgültig, passiv, untätig, rückgratlos

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „supine“ (britisch), „supine“ (US-amerikanisch)

[1, 2]

veraltete Vorlage

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „supine“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „supine“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „supine“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „supine“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „supine“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „supine“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „supine“

Quellen:

Substantiv

Singular	Plural
the supine	the supines

Worttrennung:

su·pine, Plural: su·pines

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: infinite Verbform: Supinum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] infinite Verbform

Deutsch: Supinum n, Supin n, Lagewort n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „supine“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „supine“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „supine“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „supine“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „supine“