Öffnungszeit

Öffnungszeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Öffnungszeit	die Öffnungszeiten
Genitiv	der Öffnungszeit	der Öffnungszeiten
Dativ	der Öffnungszeit	den Öffnungszeiten
Akkusativ	die Öffnungszeit	die Öffnungszeiten

Worttrennung:

Öff·nungs·zeit, Plural: Öff·nungs·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t]

Hörbeispiele:  Öffnungszeit ^(Info),  Öffnungszeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Plural: festgelegter Zeitabschnitt (meist nach Wochentag differenziert), an dem ein Betrieb mit Publikumsverkehr (zum Beispiel ein Geschäft, Amt oder Museum) geöffnet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Öffnung, Fugen-s und Zeit

Synonyme:

[1] Öffnung

Gegenwörter:

[1] Schließzeit

Oberbegriffe:

[1] Zeit, Zeitraum

Unterbegriffe:

[1] Abendöffnung

Beispiele:

[1] Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten flexibler gestaltet werden.

[1] „Dabei wird sich die Bank-Hälfte in der Filiale dem Postbereich in puncto Öffnungszeiten anpassen, 18 Uhr gilt als Richtzeit.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Öffnungszeiten beachten/festlegen/verlautbaren/veröffentlichen

Wortbildungen:

Ladenöffnungszeit

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: orari i dyqanit → sq m Pl. Englisch: opening hours → en Pl. Französisch: heures d'ouverture → fr Pl. Niederländisch: openingstijd → nl m Portugiesisch: horário de abertura → pt m Rumänisch: program de deschidere → ro n, program → ro n Russisch: часы работы (časy raboty☆) → ru Pl. Schwedisch: öppettid → sv u, öppethållande → sv n Tschechisch: otevírací doba → cs f Ungarisch: nyitvatartás → hu, nyitvatartási idő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Öffnungszeit“

[1] Duden online „Öffnungszeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Öffnungszeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Öffnungszeit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Öffnungszeit“

Quellen: