Zum Inhalt springen

einpegeln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 03:00 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))

einpegeln (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es pegelt ein
Präteritum er, sie, es pegelte ein
Konjunktiv II er, sie, es pegelte ein
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
eingepegelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einpegeln

Worttrennung:

ein·pe·geln, Präteritum: pe·gel·te ein, Partizip II: ein·ge·pe·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpeːɡl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild einpegeln (Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, unpersönlich, reflexiv: (nach Ausschlägen) einen Mittelwert einnehmen; langsam einen normalen, stabilen Zustand erreichen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pegeln mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschleifen, anpassen, ausbalancieren, ausgleichen, einpendeln, mitteln, normalisieren, stabilisieren

Beispiele:

[1] Die Besucherzahl hat sich im Sommer so bei rund 500 täglich eingepegelt. Vor Corona.
[1] „Wie die taz die Räume aufteilen wird, muss sich einpegeln.“[1]
[1] „Denn der Autobahn-Verkehr muss sich einpegeln können in den Stadtverkehr, sonst bekommen wir am Ende der Autobahn in Treptow ein Riesenstau-Problem.“[2]

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpegeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpegeln
[1] Duden online „einpegeln
  1. Sophie Jung: Dialog vor fixen Diagonalen. Baustellenbesuch bei E2A in der Berliner Friedrichstraße. Abgerufen am 29. September 2022.
  2. Hildburg Bruns: So will Bettina Jarasch die A 100 ausbremsen. Abgerufen am 29. September 2022.