stabilisieren

stabilisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stabilisiere
	du	stabilisierst
	er, sie, es	stabilisiert
Präteritum	ich	stabilisierte
Konjunktiv II	ich	stabilisierte
Imperativ	Singular	stabilisier! stabilisiere!
	Plural	stabilisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	stabilisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stabilisieren

Nebenformen:

veraltend: stabilieren

Worttrennung:

sta·bi·li·sie·ren, Präteritum: sta·bi·li·sier·te, Partizip II: sta·bi·li·siert

Aussprache:

IPA: [ʃtabiliˈziːʁən], [stabiliˈziːʁən]

Hörbeispiele:  stabilisieren ^(Info),  stabilisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: physisch stabil machen

[2] transitiv: gegen Schwankungen absichern, trotz Schwankungen einen ruhigen Mittelwert/Punkt finden

Herkunft:

siehe „stabil“

Synonyme:

[1] festigen, fest machen

[2] absichern, beruhigen

Gegenwörter:

[1, 2] destabilisieren

Beispiele:

[1] Das Regal ist in diesem Zustand zu wackelig. Wir sollten es durch Querverstrebungen stabilisieren.

[1] Die Patientin hat ernsthafte Kreislaufprobleme, wir müssen sie erst einmal stabilisieren.

[2] Der Börsenkurs stabilisierte sich nach anfänglichen Schwankungen.

Wortbildungen:

Konversionen: Stabilisieren, stabilisierend, stabilisiert

Substantive: Stabilisation, Stabilisator, Stabilisierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: physisch stabil machen

Baskisch: egonkortu → eu Bosnisch: стабилизовати (stabilizovati☆) → bs Englisch: stabilize → en Japanisch: 安定化する (あんていかする, anteika suru) → ja Klingonisch: ngaDmoH → tlh Mazedonisch: стабилизира (stabilizira☆) → mk Russisch: стабилизировать (stabilizirovatʹ☆) → ru Schwedisch: stabilisera → sv Serbisch: стабилизовати (stabilizovati☆) → sr Serbokroatisch: стабилизовати (stabilizovati☆) → sh Slowakisch: stabilizovať → sk Slowenisch: stabilizirati → sl Türkisch: kararlılaştırmak → tr, stabilize etmek → tr Ukrainisch: стабілізувати (stabilizuvaty☆) → uk Weißrussisch: стабілізаваць (stabilizavacʹ☆) → be

 [2] ?

Bosnisch: стабилизовати (stabilizovati☆) → bs Mazedonisch: стабилизира (stabilizira☆) → mk Russisch: стабилизировать (stabilizirovatʹ☆) → ru Serbisch: стабилизовати (stabilizovati☆) → sr Serbokroatisch: стабилизовати (stabilizovati☆) → sh Slowakisch: stabilizovať → sk Slowenisch: stabilizirati → sl Ukrainisch: стабілізувати (stabilizuvaty☆) → uk Weißrussisch: стабілізаваць (stabilizavacʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stabilisieren“

[1] Duden online „stabilisieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stabilisieren“