ensamkommande

ensamkommande (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	ensamkommande	—
	Neutrum	ensamkommande
bestimmt Singular	Maskulinum	—		—
	alle Formen	ensamkommande		—
Plural		ensamkommande		—
		prädikativ
Singular	Utrum	ensamkommande	—	—
	Neutrum	ensamkommande
Plural		ensamkommande
adverbialer Gebrauch		—

Worttrennung:

en·sam·kom·man·de, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Begleitung eintreffend, alleine ankommend; in den allermeisten Fällen wird so ein Kind näher bezeichnet, das ohne Erziehungsberechtigten nach Schweden gekommen ist, um dort Asyl zu suchen

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus ensam ^→ sv (einsam), und dem Partizip Präsens des Verbs komma ^→ sv (kommen)

Beispiele:

[1] Med en utbildning till integrationspedagog får du de kunskaper som krävs för att på ett professionellt sätt bemöta och arbeta med främst ensamkommande flyktingbarn.

Mit einer Ausbildung als Integrationspädagoge erhalten Sie das Wissen, das notwendig ist, um mit hauptsächlich einsam eintreffenden Flüchtlingskindern professionell arbeiten zu können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ensamkommande barn, flyktingbarn, ungdomar; ensamkommande asylsökande barn

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: ohne Begleitung eintreffend Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ensamkommande“

Quellen: