untergeordnet

untergeordnet (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
untergeordnet	untergeordneter	am untergeordnetsten
Alle weiteren Formen: Flexion:untergeordnet

Worttrennung:

un·ter·ge·ord·net, Komparativ: un·ter·ge·ord·ne·ter, Superlativ: am un·ter·ge·ord·nets·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐɡəˌʔɔʁdnət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb unter und dem Partizip II des Verbs ordnen

Synonyme:

[1] inferior, nachgeordnet, sekundär, subaltern, subordinativ

Beispiele:

[1] „Entwicklung soll im Zentrum der chinesischen Globalisierungsvision stehen - individuelle Menschenrechte spielen eine untergeordnete Rolle und werden in den offiziellen Dokumenten und von der chinesischen Regierung nicht angesprochen.“

[1] Superlativ: „Den rein dienenden, im Namen eines Dritten handelnden Stand gibt es ja seit Jahrzehnten kaum noch; vielmehr steht die Sehnsucht nach Selbstverwirklichung mittlerweile auch im Zentrum der untergeordnetsten Biografien.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inferior → en, minor → en, subordinated → en, subordinate → en Französisch: subordonné → fr, bas → fr Italienisch: subordinato → it, subalterno → it, sottoposto → it Katalanisch: subordinat → ca, inferior → ca, subaltern → ca Kroatisch: podložan → hr, sporedan → hr, sekundaran → hr, podređen → hr Latein: subalternus → la Niederländisch: ondergeschikt → nl, inferieur → nl, onderhorig → nl Portugiesisch: subordinado → pt Schwedisch: underordnad → sv Spanisch: subordinado → es, subalterno → es, sufragáneo → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untergeordnet“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „untergeordnet“

[1] The Free Dictionary „untergeordnet“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

un·ter·ge·ord·net

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐɡəˌʔɔʁdnət]

Hörbeispiele:  untergeordnet ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs unterordnen

untergeordnet ist eine flektierte Form von unterordnen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:unterordnen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag unterordnen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.