лист

лист (Bulgarisch)

Substantiv, m

	Wortform
Singular	лист
Singular best. Objektform	листа
Singular best. Subjektform	листът
Plural	листове, листа, листи, листя
Plural bestimmt	листовете, листата, листите, листята
Zählform	листа
Vokativ	—

Worttrennung:

лист, Plural:

Umschrift:

DIN 1460: list

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Blatt

[2] Papier: Blatt, Bogen

Übersetzungen

 [1] Botanik: Blatt

Deutsch: Blatt n Englisch: leaf → en

 [2] Papier: Blatt, Bogen

Deutsch: Blatt n, Bogen m Englisch: sheet → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] OnlineRechnik: „лист“

[1] diri.bg: „лист“

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „лист“

лист (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ли́ст	ли́стья
Genitiv	листа́	ли́стьев
Dativ	листу́	ли́стьям
Akkusativ	ли́ст	ли́стья
Instrumental	листо́м	ли́стьями
Präpositiv	листе́	ли́стьях

Worttrennung:

ли́ст, Plural: ли́с·тья

Umschrift:

DIN 1460: list

Aussprache:

IPA: [lʲist], Plural: [ˈlʲi̝sʲtʲjə]

Hörbeispiele:  лист ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: das Blatt

Herkunft:

Von urslawisch *listъ, über altslawisch листъ (altgriechisch φύλλον (phyllon^☆) ^→ grc); vgl.: ukrainisch лист (lyst^☆) ^→ uk, bulgarisch лист (list^☆) ^→ bg, serbokroatisch лист ^→ sh, slowenisch lȋst ^→ sl, tschechisch list ^→ cs, slowakisch list ^→ sk, polnisch list ^→ pl, obersorbisch list ^→ hsb, niedersorbisch list ^→ dsb. Das urslawische Wort *listъ ist mit litauisch laĩškas ^→ lt „Blatt“, lettisch laiska ^→ lv „Blatt“ und altpreußisch lāiskas verwandt.

Verkleinerungsformen:

[1] листик

Beispiele:

[1] Осенью листья окрашиваются в пёстрые цвета и падают на землю.

Im Herbst färben sich die Blätter der Laubbäume bunt und fallen zur Erde

Wortbildungen:

листопад; лиственный, листовой

Übersetzungen

 [1] Botanik: das Blatt

Deutsch: Blatt n Englisch: leaf → en Französisch: feuille → fr Italienisch: foglia → it Polnisch: liść → pl Spanisch: hoja → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „лист“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „лист“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „лист“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „лист“

[1] The Free Dictionary „лист“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ли́ст	листы́
Genitiv	листа́	листо́в
Dativ	листу́	листа́м
Akkusativ	ли́ст	листы́
Instrumental	листо́м	листа́ми
Präpositiv	листе́	листа́х

Worttrennung:

ли́ст, Plural: лис·ты́

Umschrift:

DIN 1460: list

Aussprache:

IPA: [lʲist], Plural: [lʲɪˈstɨ]

Hörbeispiele:  лист ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Blatt (Papier)

[2] der Bogen (Dokument)

Verkleinerungsformen:

[1] листочек

Oberbegriffe:

[1] бумага

[2] бумага, документ

Unterbegriffe:

[2] исполнительный лист, больничный лист

Beispiele:

[1] Он вырвал три листа из своей тетради.

Er riss drei Blätter aus seinem Heft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] лист бумаги

Wortbildungen:

листовка, листать

Übersetzungen

 [1] das Blatt (Papier)

Deutsch: Blatt n Englisch: sheet → en, page → en Französisch: feuille → fr Italienisch: foglio → it Polnisch: kartka → pl Spanisch: gaceta → es

 [2] der Bogen (Dokument)

Deutsch: Bogen m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „лист“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „лист“

[1, 2] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „лист“

[1, 2] The Free Dictionary „лист“

лист (Serbisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	лист	листови
Genitiv	листа	листова
Dativ	листу	листовима
Akkusativ	лист	листове
Vokativ	листе	листови
Instrumental	листом	листовима
Lokativ	листу	листовима

[1] Један лист (Ein Blatt)

Worttrennung:

лист, Plural: лис·то·ви

In lateinischer Schrift:

list

Umschrift:

DIN 1460: list

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen; Blatt

[2] ein rechteckiges Stück Papier; Blatt

Synonyme:

[2] папир (Papier)

Oberbegriffe:

[1] биљка (Pflanze), биологија (Biologija)

Beispiele:

[1] Листови су птотребни за фотосинтезу.

Blätter sind für die Photosynthese nötig.

[2] Дај ми један лист да ми напишем твоју адресу!

Gib mir ein Blatt, damit ich mir deine Adresse aufschreiben kann!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] зелени лист (grünes лист), фотосинтеза (Photosynthese), биљка (Pflanze)

Wortbildungen:

листати (blättern), листов

Übersetzungen

 [1] meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen; Blatt

Deutsch: Blatt n Englisch: leaf → en

 [2] ein rechteckiges Stück Papier; Blatt

Deutsch: Blatt n Englisch: paper → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

лист (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	лист	листи
Genitiv	листа	листів
Dativ	листу листові	листам
Akkusativ	лист	листи
Instrumental	листом	листами
Lokativ	листі	листах
Vokativ	листе	листи

Worttrennung:

лист

Umschrift:

DIN 1460: lyst

Aussprache:

IPA: [ɫɪst]

Hörbeispiele:  лист ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Blatt (eines Baumes)

[2] das Blatt (Papier)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] das Blatt (eines Baumes)

Deutsch: Blatt n

 [2] das Blatt (Papier)

Deutsch: Blatt n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „лист“

[1] The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language auf LingvoLive.com: „лист“

Ähnliche Wörter:

чист, List, least