βίος

βίος (Altgriechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ βίος	οἱ βίοι
Genitiv	τοῦ βίου	τῶν βίων
Dativ	τῷ βίῳ	τοῖς βίοις
Akkusativ	τὸν βίον	τοὺς βίους
Vokativ	(ὦ) βίε	(ὦ) βίοι

Worttrennung:

Umschrift:

DIN 31634: bios

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Leben

[2] Zeit in der [1] stattfindet: Leben, Lebenszeit, Lebensdauer

[3] Kennzeichen von [1]: Leben, Lebenskraft

[4] Art und Weise von [1]: Leben, Lebensart

[5] das, was für [1] benötigt wird: Lebensunterhalt

[6] übertragen: alle die [1] aufweisen: Lebende, Welt

[7] Ort, an dem sich [1] abspielt: Wohnort

[8] Literatur: Beschreibung von [1]: Lebensbeschreibung

Gegenwörter:

[2] θάνατος

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] τὸν βίον ζῆν, διάγειν, διατελεῖν, διατρίβειν, διεξάγειν, διέρχεσθαι

Wortbildungen:

ἀβίωτος, βιοσσόος, βιοστερής, βιοτεία f, βιότευμα n, βιοτεύειν, βιοτικός, βιοῦν

Übersetzungen

[1] Leben

Deutsch: Leben n

[2] ?

Deutsch: Leben n, Lebenszeit f, Lebensdauer f

[3] ?

Deutsch: Leben n, Lebenskraft f

[4] ?

Deutsch: Leben n, Lebensart f

[5] ?

Deutsch: Lebensunterhalt m

[6] ?

Deutsch: Lebenden Pl., Welt f

[7] ?

Deutsch: Wohnort m

[8] ?

Deutsch: Lebensbeschreibung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4–6, 8] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9, „βίος“, Seite 157

[1, 2, 4–6, 8] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, „βίος“, Seite 166

[1–8] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 445, Eintrag „βίος“