šance

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šance (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ šance šance
Genitiv šance šancí
Dativ šanci šancím
Akkusativ šanci šance
Vokativ šance šance
Lokativ šanci šancích
Instrumental šancí šancemi

Worttrennung:

šan·ce

Aussprache:

IPA: [ˈʃant͡sɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild šance (Info)

Bedeutungen:

[1] Hoffnung auf ein gutes Ergebnis oder auf einen Erfolg; Chance, Aussicht

Synonyme:

[1] vyhlídka

Beispiele:

[1] Hráči přestali být trpěliví, udělali tři chyby a tím ztratili šanci na lepší výsledek.
Die Spieler verloren die Geduld, machten drei Fehler und vergaben so die Chance auf ein besseres Ergebnis.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dát, mít, ztratit šanci — eine Chance geben, haben, vergeben; šance na přežití — Überlebenschance; druhá šance — zweite Chance

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „šance
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „šance
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „šance
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „šance
[1] centrum - slovník: „šance
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalšance