Philanthrop: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 22. Oktober 2007, 21:03 Uhr

Philanthrop (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Philanthrop	die Philanthropen
Genitiv	des Philanthropen	der Philanthropen
Dativ	dem Philanthrop	den Philanthropen
Akkusativ	den Philanthropen	die Philanthropen

Worttrennung:

Phi·lan·throp, Plural: Phi·lan·thro·pen

Bedeutungen:

[1] den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Herkunft:

[1] griechisch phílos = freundlich; ánthrōpos = Mensch

Synonyme:

[1] Menschenfreund

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] Menschenfeind, Misanthrop

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Viele Philosophen werden wegen ihres Weltdurchblickes zu Philantropen.

[1] Der Philanthrop fördert Pläne zutage, äußert Ideen, vertraut ihre Ausführung dem Menschen, dem Schweigen, der Arbeit, Weisungen, stummen und machtlosen Dingen an. ^[1]

[1] Übrigens bin ich immerhin noch soweit Philanthrop, um meinen Lieben lieber zum Glücke zu verhelfen, als daß ich sie ins Unglück stürze. ^[2]

[1] Solange er als bloßer Philanthrop aufgetreten, hatte er nichts geerntet als Reichtum, Beifall, Ehre und Ruhm. ^[3]

[1] "Dies ist ein Weckruf für Politiker auf der ganzen Welt", sagte der Leiter der Studie, der australische Unternehmer und Philanthrop Steve Killelea. ^[4]

[1] Erstaunliche 50 Prozent der ugandisch-asiatischen Kinder studieren heute, um Ärzte, Kaufleute oder Anwälte zu werden – und haben die Gelegenheit, sich später einmal als Philanthropen zu betätigen. ^[5]

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Philanthropie, Philanthropinismus, philanthropisch, Philanthropismus

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Niederländisch: [1] filantroop ^→ nl m
Russisch: [1] филантроп (filantrop) ^→ ru veraltete Vorlage m
Schwedisch: [1] filantrop ^→ sv
Spanisch: [1] filántropo ^→ es m
Tschechisch: [1] filantrop ^→ cs m, lidumil ^→ cs m

Dialektausdrücke:

Berlinerisch:
Elsässisch:

Kölsch:
Schwäbisch:

Quellen:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Philanthrop“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Philanthrop“

[1] früher auch bei canoonet „Philanthrop“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Philanthrop“

Ähnliche Wörter:

Philanthropie

[1] GutenbergVorlage:!!Gutenberg: Honoré de Balzac, Der Dorfpfarrer

[2] GutenbergVorlage:!!Gutenberg: Frank Wedekind, Die Büchse der Pandora

[3] GutenbergVorlage:!!Gutenberg: Friedrich Engels, Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft

[4] PresseVorlage:!!Presse: APA: Norwegen "friedlichstes Land der Welt"

[5] ZEITVorlage:!!ZEIT: Lisbet Rausing, Schenken ist ein Abenteuer

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 {{Herkunft}}
+:[1] {{griech.}} phílos = [[freundlich]]; ánthrōpos = [[Mensch]]
-:[1] griechisch
-:phílos = [[freundlich]]; ánthrōpos = [[Mensch]]
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 24: / Zeile 23: @@
 {{Gegenworte}}
-:[[Misanthrop]]
+:[1] [[Menschenfeind]], [[Misanthrop]]
+{{Oberbegriffe}}
+{{Unterbegriffe}}
 {{Beispiele}}
 :[1] Viele Philosophen werden wegen ihres Weltdurchblickes zu ''Philantropen''.
+:[1] Der ''Philanthrop'' fördert Pläne zutage, äußert Ideen, vertraut ihre Ausführung dem Menschen, dem Schweigen, der Arbeit, Weisungen, stummen und machtlosen Dingen an. <ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=3254&kapitel=5&cHash=1&hilite=Philanthrop#gb_found|3=Honoré de Balzac, Der Dorfpfarrer}}</ref>
+:[1] Übrigens bin ich immerhin noch soweit ''Philanthrop'', um meinen Lieben lieber zum Glücke zu verhelfen, als daß ich sie ins Unglück stürze. <ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=3059&kapitel=6&cHash=1&hilite=Philanthrop#gb_found|3=Frank Wedekind, Die Büchse der Pandora}}</ref>
+:[1] Solange er als bloßer Philanthrop aufgetreten, hatte er nichts geerntet als Reichtum, Beifall, Ehre und Ruhm. <ref>{{Literaturliste|Gutenberg|2=http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=5&xid=545&kapitel=1&cHash=1&hilite=Philanthrop#gb_found|3=Friedrich Engels, Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft}}</ref>
+:[1] "Dies ist ein Weckruf für Politiker auf der ganzen Welt", sagte der Leiter der Studie, der australische Unternehmer und ''Philanthrop'' Steve Killelea. <ref> {{Literaturliste|Presse|2=http://www.diepresse.at/home/politik/aussenpolitik/307330/index.do|3=APA: Norwegen "friedlichstes Land der Welt"}}</ref>
+:[1] Erstaunliche 50 Prozent der ugandisch-asiatischen Kinder studieren heute, um Ärzte, Kaufleute oder Anwälte zu werden – und haben die Gelegenheit, sich später einmal als ''Philanthropen'' zu betätigen. <ref>{{Literaturliste|ZEIT|2=http://www.zeit.de/2003/40/Spenden?page=all|3=Lisbet Rausing, Schenken ist ein Abenteuer}}</ref>
+{{Redewendungen}}
+:
+{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+<!-- Einträge üblicher Nachbarworte insbesondere gebräuchlicher Kombinationen (was man sofort damit verbindet)-->
+:
+{{Abgeleitete Begriffe}}
+:[[Philanthropie]], [[Philanthropinismus]], [[philanthropisch]], [[Philanthropismus]]
 ==== Übersetzungen ====
 {{Ü-links}}
-*{{en}}: [[philanthropist]] [[:en:philanthropist|(en)]]
+*{{en}}: [1] {{Ü|en|philanthropist}}
+*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|filantrooppi}}
-*{{fr}}: [[philanthrope]] [[:fr:philanthrope|(fr)]]
+*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|philanthrope}} {{m}}
-*{{ru}}: [[филантроп]] [[:ru:филантроп|(ru)]]
+*{{it}}: [1] {{Ü|it|filantropo}} {{m}}
+*{{ja}}: [1] {{Ü|ja|博愛主義者}}
 {{Ü-Abstand}}
+*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|filantroop}} {{m}}
-*{{ja}}: [[博愛主義者]][[:ja:博愛主義者|(ja)]]
+*{{ru}}: [1] {{Üxx|ru|filantrop|филантроп}} {{m}}
-*{{nl}}: [[filantroop]] [[:nl:filantroop|(nl)]]
+*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|filantrop}}
-*{{es}}: [[filántropo]] [[:es:filántropo|(es)]]
+*{{es}}: [1] {{Ü|es|filántropo}} {{m}}
+*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|filantrop}} {{m}}, {{Ü|cs|lidumil}} {{m}}
 {{Ü-rechts}}
+{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
+<!-- Bitte nur deutschsprachige Dialekte! Ggf. spezifizieren! (Ost/West/Ober/Unter/Nord/Süd/usw.) -->
+*Berlinerisch:
+*Elsässisch:
+|
+*Kölsch:
+*Schwäbisch:
+}}
+{{Quellen}}
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Wikipedia|Philanthrop}}
+:[1] {{Ref-DWDS|Philanthrop}}
+:[1] {{Ref-Canoo|Philanthrop}}
+:[1] {{Ref-UniLeipzig|Philanthrop}}
+{{Ähnlichkeiten}}
+:[[Philanthropie]]
+<!------------------------------------------------------------->
 [[fr:Philanthrop]]