zurücklaufen

zurücklaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe zurück
	du	läufst zurück
	er, sie, es	läuft zurück
Präteritum	ich	lief zurück
Konjunktiv II	ich	liefe zurück
Imperativ	Singular	lauf zurück! laufe zurück!
	Plural	lauft zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgelaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zurücklaufen

Worttrennung:

zu·rück·lau·fen, Präteritum: lief zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌlaʊ̯fn̩], [t͡suˈʁʏkˌlaʊ̯fm̩]

Hörbeispiele:  zurücklaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren

[2] als Flüssigkeit: die Richtung beim Fließen verändern

[3] als Band: rückwärtslaufen (lassen)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb laufen mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurückgehen, zurückkehren

[2] zurückfließen

[3] rückwärtslaufen, zurückspulen

Gegenwörter:

[1] weiterlaufen

[3] vorspulen

Beispiele:

[1] Ich habe keine Lust, den ganzen Weg zurückzulaufen. Gibts hier keinen Bus?

[2] Bei einsetzender Ebbe läuft das Wasser zurück.

[3] Lass noch mal zurücklaufen und dann nochmal langsam und laut abspielen: da kann man doch Kirchengeläut hören, oder?

Übersetzungen

 [1] zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] als Flüssigkeit: die Richtung beim Fließen verändern

Englisch: Französisch:

 [3] als Band: rückwärtslaufen (lassen)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurücklaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurücklaufen“

[1–3] The Free Dictionary „zurücklaufen“

[1–3] Duden online „zurücklaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurücklaufen“