zon

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

zon (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ de zon de zonnen

Worttrennung:

zon, Plural: zon·nen

Aussprache:

IPA: [zɔn], Plural: [ˈzɔnə(n)]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zon (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] das Zentralgestirn eines Sonnensystems

Herkunft:

von gotisch sunno[1]

Verkleinerungsformen:

[1] zonnetje

Beispiele:

[1] De aarde draait om de zon.
Die Erde umkreist die Sonne.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „zon
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „zon
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „zon

Quellen:

  1. etymologiebank.nl: „zon


zon (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) zon zonen zoner zonerna
Genitiv zons zonens zoners zonernas

Worttrennung:

zon, Plural: zo·ner

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild zon (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein besonderes Teilgebiet, auch speziell benutzt für Gebiete, in denen bestimmte Pflanzen gedeihen können; Zone

Beispiele:

[1] Samtalet hamnade först i en grå och sen i en svart, det vill säga förbjuden zon.
Das Gespräch landete erst in einer grauen und dann in einer schwarzen, also einer verbotenen Zone.
[1] Hur vet man vilken zon eller vilka zoner man har i sin trädgård?
Wie weiß man, welche Zone oder Zonen man in seinem Garten hat?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1104
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „zon