versalzen

versalzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	versalze
	du	versalzt
	er, sie, es	versalzt
Präteritum	ich	versalzte
Partizip II		versalzen, versalzt
Konjunktiv II	ich	versalzte
Imperativ	Singular	versalze!
	Plural	versalzt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: versalzen (Konjugation)

Worttrennung:

ver·sal·zen, ver·salz·te, ver·sal·zen, auch: ver·salzt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzaltsn̩], Präteritum: [fɛɐ̯ˈzaltstə], Partizip II: [fɛɐ̯ˈzaltsən], [fɛɐ̯ˈzaltst]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] zu viel Salz auf irgendetwas streuen

[2] jemandem etwas verderben

[3] mit zuviel Salzen anreichern

Herkunft:

Ableitung zu salzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Oberbegriffe:

[1] verwürzen

[2] verderben

Beispiele:

[1] Er hat die Suppe versalzen.

[2] Er hat ihm die Freude versalzen.

[3] Der Waldboden ist versalzen und muss daher gekalkt werden.

Abgeleitete Begriffe:

[3] Versalzung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] försalta → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versalzen“

[1] canoo.net „versalzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „versalzen“