tunga

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tunga (Isländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
ohne Artikel mit Artikel ohne Artikel mit Artikel
Nominativ tunga tungan tungur tungurnar
Akkusativ tungu tunguna tungur tungurnar
Dativ tungu tungunni tungum tungunum
Genitiv tungu tungunnar tungna tungnanna

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zunge
[2] Landzunge
[3] Sprache

Oberbegriffe:

[1] líffæri

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „tunga
[1–3] Icelandic Online Dictionary and Readings „tunga
[1, 3] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „tunga

tunga (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ tunga tungan tungor tungorna
Genitiv tungas tungans tungors tungornas
[1] tunga på en katt
[3] en tunga v typen sjötunga

Worttrennung:

tun·ga, Plural: tun·gor

Aussprache:

IPA: [ˇtɵŋa], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tunga (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Sinnesorgan bei Lebewesen; Zunge
[2] selten: Sprache
[3] eine Unterart der Fische, zur Familie der Soleidae gehörend

Sinnverwandte Wörter:

[3] tungomål

Gegenwörter:

[1] öga, öra, näsa, hud

Oberbegriffe:

[1] sinnesorgan, kroppsdel
[3] fisk

Unterbegriffe:

[3] havstunga, sandtunga, sjötunga

Beispiele:

[1] Vinets smak stannade ett tag på tungan.
Der Geschmack des Weines blieb eine Weile auf der Zunge.
[2] Munkarna talade dansk tunga.
Die Mönche sprachen mit dänischer Zunge.
Die Mönche sprachen dänisch.
[3] Äkta tungan är på grund av sitt fasta, välsmakande kött en delikatess.
Echte Seezunge ist aufgrund ihres festen, wohlschmeckenden Fleisches eine Delikatesse.

Redewendungen:

[1] bita av sig tungan, bita sig i tungan, ha det på tungan, ha ett ord på tungan, hålla tand för tunga, hålla tungan i styr, hålla tungan rätt i mun, lossa någons tunga, lossa tungans band, låta tungan löpa, lägga band på sin tunga, tala med dubbel tunga, tala med kluven tunga, tungan på vågen

Wortbildungen:

[1] tungspets
[2] tungomål


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „tunga
[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „tunga
[1, 3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 1007
[1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „tunga

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

tun·ga

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs tung
  • Nominativ Plural Utrum des Adjektivs tung
  • Dativ Plural Neutrum des Adjektivs tung
  • Dativ Plural Utrum des Adjektivs tung
  • Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs tung
  • Akkusativ Plural Utrum des Adjektivs tung
tunga ist eine flektierte Form von tung.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „tung“ muss noch erstellt werden.