troe

troe (Ido)

Adverb, Gradpartikel

Worttrennung:

troe

Aussprache:

IPA: [ˈtroe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] selten, beim Verb: mit größerer Intensität als angemessen

Herkunft:

Gradpartikel tro mit adverbialer Deklinationsendung -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] tro multe

Beispiele:

[1] „Evitez troe laudar to quon tu pensas komprar.“

Vermeide es, zu sehr das zu loben, was du zu kaufen gedenkst.

[1] Ilu amis elu troe.

Er liebte sie zu sehr.

Übersetzungen

 [1] zu intensiv

Deutsch: zu sehr, zu viel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „troe“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „tro“) .

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 255 „troppo ; di –“.

Quellen: