singe

singe (Deutsch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

sin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzɪŋə]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs singen
• 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs singen
• 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs singen
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs singen

Bei singe handelt es sich um eine flektierte Form von singen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „singen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

singe (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
le singe	les singes

Worttrennung:

singe, Plural: singes

Aussprache:

IPA: [sɛ̃ʒ], Plural: [sɛ̃ʒ]

Hörbeispiele:  singe ^(Info), Plural:  singe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Affe

[2] umgangssprachlich: eine hässliche Person:

[3] Person, die jemanden/etwas nachmacht; Kasper

[4] salopp: Chef, Boss

[5] umgangssprachlich: Corned Beef, Cornedbeef

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen simius ^→ la, einer Nebenform zu simia ^→ la

Synonyme:

[4] patron

[5] corned-beef

Oberbegriffe:

[1] simien, mammifère, vertébré, animal

Unterbegriffe:

[1] singe de l’Ancien Monde (catarhinien), singe du Nouveau Monde (platyrhinien)

[1] alouate, atèle (singe-araignée), babouin, bonobo, capucin, cercopithèque, chimpanzé, cynocéphale, drill, gibbon, gorille, hamadryas, lagotriche (singe laineux), macaque, magot, mandrill, nasique, patas (singe pleureur), rhésus, orang-outan, ouistiti, saï, saïmiri, saki, sapajou, tamarin, vervet (singe vert)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] faire le singe – herumkaspern

[1] laid comme un singe – hässlich wie die Nacht

[1] malin comme un singe – schlau wie ein Fuchs

[1] payer en monnaie de singe

Sprichwörter:

[1] On n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace

Abgeleitete Begriffe:

[1] singer, singerie

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affe1 m Für [3] siehe Übersetzungen zu Kasper m Für [4] siehe Übersetzungen zu Chef1 m, zu Boss1 m Für [5] siehe Übersetzungen zu Corned Beef n, zu Cornedbeef n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „singe“

[5] Französischer Wikipedia-Artikel „corned-beef“

[1–5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „singe“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „singe“

[1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „singe“

[1–5] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste, Seite 2376

[1–5] PLarousse²⁰¹⁰Wiktionary:Literaturliste, Seite 943

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

singe

Aussprache:

IPA: [sɛ̃ʒ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs singer
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs singer
• 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs singer
• 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs singer
• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs singer

Bei singe handelt es sich um eine flektierte Form von singer. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „singer“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

signe, singé, signé, singes, sinke