schucken

schucken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schucke
	du	schuckst
	er, sie, es	schuckt
Präteritum	ich	schuckte
Konjunktiv II	ich	schuckte
Imperativ	Singular	schuck! schucke!
	Plural	schuckt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschuckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schucken

Worttrennung:

schu·cken, Präteritum: schuck·te, Partizip II: ge·schuckt

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊkn̩]

Hörbeispiele:  schucken ^(Info)

Reime: -ʊkn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich in Schwaben, Baden, Pfalz: stoßen, anschieben, plötzlich bewegen

[2] jiddisch: kosten

Herkunft:

etymologisch verwandt zu englisch to shock ^→ en; der Schock (als Lehnwort)^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] schubsen

[2] bezahlen, geben, kosten, zu stehen kommen

Beispiele:

[1] Einer schuckte dann meinen Freund und wir hauten dann einfach ab.

[1] „Aber da hat er ihn auf die Seite geschuckt und hat er mir eine geknallt. Beim letzten Mal, wo er ausgeflippt ist (...), da ist mein Kleiner mit einem Küchenmesser gekommen.“

[2] „Was schuckt die Pore (= Kuh)“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich in Schwaben, Baden, Pfalz: stoßen, anschieben, plötzlich bewegen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schucken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: schnucke