puszczyk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

puszczyk (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ puszczyk puszczyki
Genitiv puszczyka puszczyków
Dativ puszczykowi puszczykom
Akkusativ puszczyka puszczyki
Instrumental puszczykiem puszczykami
Lokativ puszczyku puszczykach
Vokativ puszczyku puszczyki
[1] puszczyk na drzewie - ein Kauz auf einem Baum

Worttrennung:

pusz·czyk oder pu·szczyk, Plural: pusz·czy·ki oder pu·szczyk

Aussprache:

IPA: [ˈpuʃʧɨk], Plural: [puʃˈʧɨci]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Kauz (Strix aluco)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort, das vermutlich lautmalerisch nach dem Ruf dieses Vogels gebildet worden ist; das tschechische puštík → cs und das ukrainische (dialektale) пущик (púščyk) → uk stellen Entlehnung aus dem Polnischen dar[1]

Oberbegriffe:

[1] sowa, ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] puszczyk mszarny

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „puszczyk
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „puszczyk
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „puszczyk
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „puszczyk

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 505