Kauz

Kauz (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Vetreter der Käuze (Sperlingskauz)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kauz	die Käuze
Genitiv	des Kauzes	der Käuze
Dativ	dem Kauz dem Kauze	den Käuzen
Akkusativ	den Kauz	die Käuze

Worttrennung:

Kauz, Plural: Käu·ze

Aussprache:

IPA: [ˈkaʊ̯ʦ], Plural: [ˈkɔɪ̯ʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ornithologie: Vertreter einiger Eulengattungen

[2] eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch

Verkleinerungsformen:

[1] Käuzchen

Herkunft:

[1] lautmalende Wortbildung, seit dem 15. Jahrhundert belegt

[2] übertragen von [1] für eine Person, die wie der Vogel bei Tag zurückgezogen ist, und sich seltsam benimmt

Synonyme:

[2] Außenseiter, Eigenbrötler, Exzentriker, Sonderling, Spinner

Gegenwörter:

[2] Konformist, Normalo

Oberbegriffe:

[1] Eule, Vogel,Wirbeltier, Tier, Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Brillenkauz, Buschkauz, Elfenkauz, Haubenkauz, Lachkauz, Peruanerkauz, Raufußkauz, Rundflügelkauz, Salomonenkauz, Sperlingskauz, Steinkauz, Waldkauz

Beispiele:

[1] Im Wald hört man nachts die Käuze rufen.

[2] Der ist ein komischer Kauz.

Abgeleitete Begriffe:

[2] kauzig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] tawny owl → en; [2] weirdo → en Französisch: [1] chouette → fr f, [2] hurluberlu → fr m Italienisch [1] civetta → it

Polnisch: [1] puszczyk → pl m, [2] dziwak → pl m Schwedisch: [1] uggla → sv; [2] kuf → sv Spanisch: [1]cárabo → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Berndeutsch: Chutz, Huuri

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kauz“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kauz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kauz“

[*] canoo.net „Kauz“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kauz“

Quellen: