opportunus

opportūnus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	opportūnus	opportūna	opportūnum	opportūnē
Komparativ	opportūnior	opportūnior	opportūnius	opportūnius
Superlativ	opportūnissimus	opportūnissima	opportūnissimum	opportūnissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:opportunus

Worttrennung:

op·por·tū·nus, op·por·tū·na, op·por·tū·num

Bedeutungen:

[1] für einen Zweck: geeignet; passend, dienlich, brauchbar

[2] vom Ort / der Lage: bequem gelegen; günstig liegend

[3] vom Zeitpunkt: gelegen, günstig

[4] von Personen: geeignet, recht, geschickt, gewandt

[5] von feindlichen Angriffen: ausgesetzt, preisgegeben

Herkunft:

Zusammensetzung aus ob ^→ la und portus ^→ la „Hafen“, eigentlich »zur Fahrt bequem«; vergleiche importunus ^→ la „(zur Fahrt) ungelegen, ungünstig, unbequem“

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Substantivierung: opportunitas, Kompositum: peropportunus

Übersetzungen

 [1] für einen Zweck: geeignet; passend, dienlich, brauchbar

Deutsch: geeignet, passend, dienlich, brauchbar

 [2] vom Ort / der Lage: bequem gelegen; günstig liegend

Deutsch: bequem (gelegen), günstig (liegend)

 [3] vom Zeitpunkt: gelegen, günstig

Deutsch: bequem (gelegen), günstig (liegend)

 [4] von Personen: geeignet, recht, geschickt, gewandt

Deutsch: geeignet, recht, geschickt, gewandt

 [5] von feindlichen Angriffen: ausgesetzt, preisgegeben

Deutsch: ausgesetzt, preisgegeben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „opportunus“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „opportunus“