odpad

odpad (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	odpad	odpady
Genitiv	odpadu	odpadů
Dativ	odpadu	odpadům
Akkusativ	odpad	odpady
Vokativ	odpade	odpady
Lokativ	odpadu	odpadech
Instrumental	odpadem	odpady

Worttrennung:

od·pad, Plural: od·pa·dy

Aussprache:

IPA: [ˈɔtpat], Plural: [ˈɔtpadɪ]

Hörbeispiele:  odpad ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Dinge oder Stoffe, die nicht mehr benötigt werden und entsorgt worden sind/werden müssen: Abfall, Müll

[2] System, das der Ableitung von Abwässern dient: Ablauf, Abfluss

Synonyme:

[1] zbytky, odpadky, smetí

[2] odtok, odtékání, sifon

Beispiele:

[1] Podnikatelská skupina už osmý rok úspěšně působí v oblasti nakládání s odpady.

Die Unternehmensgruppe ist schon das achte Jahr im Bereich Abfallbehandlung erfolgreich tätig.

[1] Třídíte ve vaší domácnosti odpady?

Trennen Sie in Ihrem Haushalt den Müll?

[2] Zákazník musí mít alespoň představu, jak velké obkládačky chce použít a kde má přívod a odpad vody.

Der Kunde muss zumindest eine Vorstellung davon haben, wie groß die Fliesen sein sollen und wo er die Wasserzuleitung und den Wasserabfluss hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] domovní, jaderný, komunální, nebezpečný, směsný, zvláštní odpad (Hausmüll; Atommüll; kommunaler, gefährlicher Abfall; Restmüll, Sondermüll)

[1] skládka odpadu (Mülldeponie), recyklace odpadů (Abfallverwertung), zhodnocení odpadu (Abfallverwertung), zpracování odpadu (Abfallbehandlung)

[1] odpad likvidovat, nakládat, spalovat, třídit, uložit (entsorgen, behandeln, verbrennen, trennen, deponieren)

Abgeleitete Begriffe:

odpadový, odpadní

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Abfall m, Müll m, [2] Ablauf m, Abfluss m

Englisch: [1] waste → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „odpad“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „odpad“

[1] volny - slovník: „odpad“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „odpad“