deponieren

deponieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	deponiere
	du	deponierst
	er, sie, es	deponiert
Präteritum	ich	deponierte
Partizip II		deponiert
Konjunktiv II	ich	deponierte
Imperativ	Singular	deponier(e)!
	Plural	deponiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: deponieren (Konjugation)

Worttrennung:

de·po·nie·ren, Präteritum: de·po·nier·te, Partizip II: de·po·niert

Aussprache:

IPA: [depoˈniːʀən], Präteritum: [depoˈniːɐ̯tə], Partizip II: [depoˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)

[2] umgangssprachlich: irgendwo hinlegen

Herkunft:

Entlehnung des lateinischen deponere (ablegen, niederlegen)

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinterlegen

[2] sich hinhauen

Beispiele:

[1] Ich habe all meine Bargeldreserven in einem Tresor in meinem Keller deponiert.

[1] Touristen sollten Wertgegenstände aller Art in besonders gesicherten Kästen deponieren.

[2] Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] utzi → eu, jarri → eu Englisch: [1] deposit → en Französisch: [1] déposer → fr Italienisch: [1] depositare → it Niederländisch: [1] deponeren → nl Polnisch: [1] deponować → pl Russisch: [1] депонировать (deponírovat’) → ru

Schwedisch: [1] deponera → sv Slowakisch: [1] deponovať → sk Slowenisch: [1] deponirati → sl Spanisch: [1] depositar → es Ukrainisch: [1] депонувати (deponuváty) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deponieren“

[1] canoo.net „deponieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „deponieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

detonieren