marea

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

marea (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la marea le maree

Worttrennung:

ma·rea, Plural: ma·ree

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Gezeiten
[2] Flut, Menge

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „marea
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marea
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „marea
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


marea (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la marea las mareas

Worttrennung:

ma·re·a, Plural: ma·re·as

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Gezeiten, Ebbe und Flut
[2] Seewind, Brise

Herkunft:

von marear -> von mar -> von lat. mare

Synonyme:

[2] viento, aire de mar

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

contra viento y marea = gegen Windmühlen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] marea alta = Flut; marea creciente = Steigen der Flut
[1] marea baja = Ebbe; marea menguante = Abnehmen der Flut
[1] marea viva (aguas vivas) = Springflut, marea muerta (aguas muertas) = Nippflut
marea negra = Ölpest, marea roja = rote Pest

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „marea
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „marea
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „marea
[1] DIX: German-Spanish Dictionary „marea
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

mare, marée, Maria