kalmieren

kalmieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kalmiere
	du	kalmierst
	er, sie, es	kalmiert
Präteritum	ich	kalmierte
Partizip II		kalmiert
Konjunktiv II	ich	kalmierte
Imperativ	Singular	kalmiere!
	Plural	kalmiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kalmieren (Konjugation)

Worttrennung:

kal·mie·ren, Präteritum: kal·mie·rte, Partizip II: kal·miert

Aussprache:

IPA: [kalˈmiːʀən], Präteritum: [kalˈmiːɐ̯tə], Partizip II: [kalˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -iːʀən

Bedeutungen:

[1] veraltet, bildungsprachlich: eine Situation beruhigen, jemanden zur Ruhe bringen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Substantivs Kalme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier

Synonyme:

[1] ausgleichen, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten

Beispiele:

[1] „Aber "meine Tür steht jederzeit offen", versuchte vorm Walde die Situation zu kalmieren.“

Wortbildungen:

Kalmierung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] kalmera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „kalmieren“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „kalmieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kalmieren“

[*] canoo.net „kalmieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kalmieren“

[1] The Free Dictionary „kalmieren“

Quellen: