fortpflanzen

fortpflanzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pflanze fort
	du	pflanzt fort
	er, sie, es	pflanzt fort
Präteritum	ich	pflanzte fort
Konjunktiv II	ich	pflanzte fort
Imperativ	Singular	pflanz fort! pflanze fort!
	Plural	pflanzt fort!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fortgepflanzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fortpflanzen

Worttrennung:

fort·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te fort, Partizip II: fort·ge·pflanzt

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sn̩]

Hörbeispiele:  fortpflanzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: Nachkommen hervorbringen

[2] reflexiv: ausbreiten, verbreiten

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Adverb fort / Präfix fort- und dem verb pflanzen

Synonyme:

[1] gebären, vermehren

[2] ausbreiten, verbreiten

Beispiele:

[1] Bestimmte Bakterienarten können sich sehr rasch fortpflanzen.

[1] „Einige Pilze können sich auch ungeschlechtlich fortpflanzen.“

[2] Die Laola-Welle pflanzte sich von Sitzreihe zu Sitzreihe fort.

[2] „Werdet ihr denn niemals die Vernunft fortpflanzen?“ (Goethe: Wilhelm Meisters Wanderjahre)

Wortbildungen:

fortpflanzbar, Fortpflanzung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: Nachkommen hervorbringen

Arabisch: اِسْتَوْلَدَ‎ (DMG: astūlad) → ar, تكَاثَرَ‎ (DMG: tekāṯar) → ar, تَنَاسَلَ‎ (DMG: tanāsal) → ar, تَنَاسُل‎ (DMG: tanāsul) → ar, تَوَالَدَ‎ (DMG: tawālad) → ar Englisch: procreate → en Französisch: Katalanisch: reproduir-se → ca Norwegisch: forplante → no Schwedisch: fortplanta sig → sv Türkisch: çoğalmak → tr, üremek → tr

 [2] reflexiv: ausbreiten, verbreiten

Arabisch: اِسْتَفَاضَ‎ (DMG: istafāḍ) → ar, اِمْتَدَّ‎ (DMG: imtadda) → ar, اِنْبَثَّ‎ (DMG: inbaṯṯ) → ar, اِنْبَسَطَ‎ (DMG: inbasaṭ) → ar, اِنْتَشَرَ‎ (DMG: intašar) → ar, اِنْساحَ‎ (DMG: insāḥ) → ar, تَفَرَّقَ‎ (DMG: tafarraq) → ar, تَفَشَّى‎ (DMG: tafaššī) → ar, دارَ‎ (DMG: dār) → ar, دَرَجَ‎ (DMG: daraǧ) → ar, ذاعَ‎ (DMG: ḏāʿ) → ar, راجَ‎ (DMG: rāǧ) → ar, فَشَا‎ (DMG: fašā) → ar Katalanisch: propagar-se → ca, transmetre's → ca Norwegisch: forplante → no Schwedisch: fortplanta sig → sv Türkisch: çoğalmak → tr, üremek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortpflanzen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortpflanzen“

[1, 2] Duden online „fortpflanzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortpflanzen“

Quellen: