fortbleiben

fortbleiben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleibe fort
	du	bleibst fort
	er, sie, es	bleibt fort
Präteritum	ich	blieb fort
Partizip II		fortgeblieben
Konjunktiv II	ich	bliebe fort
Imperativ	Singular	bleib fort!
	Plural	bleibt fort!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: fortbleiben (Konjugation)

Worttrennung:

fort·blei·ben, Präteritum: blieb fort, Partizip II: fort·ge·blie·ben

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌblaɪ̯bn̩], Präteritum: [ˌbliːp ˈfɔʁt], Partizip II: [ˈfɔʁtɡəˌbliːbn̩]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus dem Adverb fort und dem Verb bleiben

Synonyme:

[1] wegbleiben, fernbleiben, ausbleiben

Gegenwörter:

[1] bleiben, dableiben, hierbleiben

Beispiele:

[1] „Heute kann ich länger fortbleiben, meine Eltern sind nicht zuhause“, freut sich der Teenager.

[1] Das Geschäft geht immer schlechter, denn die Kunden bleiben fort.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lange fortbleiben, über Nacht fortbleiben, für immer fortbleiben

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] utebli → sv, vara borta → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fortbleiben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortbleiben“

[1] canoo.net „fortbleiben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fortbleiben“