erröten

erröten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erröte
	du	errötest
	er, sie, es	errötet
Präteritum	ich	errötete
Partizip II		errötet
Konjunktiv II	ich	errötete
Imperativ	Singular	erröte!
	Plural	errötet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: erröten (Konjugation)

Worttrennung:

er·rö·ten, Präteritum: er·rö·te·te, Partizip II: er·rö·tet

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʀøːtən], [ɛɐ̯ˈʀøːtn̩], Präteritum: [ɛɐ̯ˈʀøːtətə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈʀøːtət]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Rot werden; insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu röten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Synonyme:

[1] genieren, schämen

Gegenwörter:

[1] erblassen

Oberbegriffe:

[1] sich verfärben

Beispiele:

[1] Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schüchtern erröten

Abgeleitete Begriffe:

Erröten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] blush → en, flush → en, glow → en, turn pink → en Esperanto: [1] ruĝiĝi → eo Japanisch: [1] 赤らむ (あからむ, akaramu) → ja 赤らめる (あからめる, akarameru) → ja

Latein: [1] erubescere → la Schwedisch: [1] rodna → sv, bli röd → sv Spanisch: [1] ponerse colorado → es, ponerse rojo → es, ruborizarse → es,

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erröten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erröten“

[1] canoo.net „erröten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erröten“

Ähnliche Wörter:

erörtern