episch

episch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
episch	epischer	am epischsten
Alle weiteren Formen: episch (Deklination)

Worttrennung:

episch, epi·scher, am epischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈeːpɪʃ], Komparativ: [ˈeːpɪʃɐ], Superlativ: [ˈeːpɪʃstən], [ˈeːpɪʃsʔn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend

[2] bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend

[3] übertragen: sehr oder zu ausführlich erzählend, keine Einzelheit auslassend

Herkunft:

[1, 2] Im 17. Jahrhundert vereinzelt, seit frühem 18. Jahrhundert kontinuirlich benutzte Adjektivbildung zu Epos von gleichbedeutend griechisch ἐπικός (epikós) über lateinisch epicus

[3] in diesem Sinn erst in neuerer Zeit gebräuchlich

Synonyme:

[1] vereinzelt, veraltet: epopöisch

Sinnverwandte Wörter:

[3] breit ausmalend, lang und breit, weitschweifig

Gegenwörter:

[1] lyrisch, dramatisch

Beispiele:

[1] „In altgriechischer Zeit ist der Dichter, der episch oder dramatisch erzählt, nichts als Interpret der Sage; er interpretiert sie so, wie sie zu ihm gesprochen hat; die Sage lebt und der Dichter schafft weiter an ihr, wie das Generationen vor ihm getan haben.“

[1] „Als neue, zusätzliche Möglichkeit eröffnet sich den Helden im 13. und 14. Jahrhundert der Einzug in das Artus- oder das Feenreich: Rainouart geht als erster epischer Held vorübergehend, Huon de Bordeaux als erster epischer Held für dauernd in die arthurische Jenseitswelt ein.“

[1] „Mit der zunehmenden Differenzierung der epischen Dichtung im 18. Jahrhundert und der Entwicklung der Prosa werden unter dem Begriff Epik alle Genres der erzählenden Literatur erfasst.“

[2] „Ein Text kann rein episch erzählend, eine reine Dialogform, eine reine Monologform sein. Er kann aber auch Mischformen aufweisen, wie ‚episch mit Dialogen untermischt‘ oder ‚episch mit Monologen untermischt‘.“

[2] „Eine getrennte Betrachtung des epischen und des absurden Dramas ist deshalb ratsam, weil sich beide Formtypen in ihrem Welt- und Wirklichkeitsverständnis stark unterscheiden.“

[2] „Selbst in ‚Der Archipelagus‘, dem epischsten unter Hölderlins Gedichten, umfaßt die Schilderung des Angriffs der Perser und der Schlacht von Salamis nur rund 50 Verse.“

[3] „Hinzu kam die epische Neigung der Russen, die Umständlichkeit ihrer Entscheidungsprozesse, die alles in die Länge zogen.“

[3] „Vieles im Film wirkt etwas sprunghaft, so als wäre das Konzept noch epischer gewesen, aber wegen der Überlänge des Films dann nicht realisiert oder geschnitten worden.“

[3] „Ein Theater, das alles aufgibt, was es erst zu Theater machen würde: eine Menschenwelt zu schaffen. Hier laubsägt es nur eine Papierwelt aus. Episches Theater? Episches Gelaber.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Epik, urepisch, (das) Epische

[1, 2] unepisch, neuepisch

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] epik → sq Englisch: [1, 2] epic → en Finnisch: [1, 2] eeppinen → fi Französisch: [1, 2] épique → fr Griechisch (Neu-): [1] επικός (epikos) → el Italienisch: [1] epico → it Niederländisch: [1, 2] episch → nl

Portugiesisch: [1, 2] épico → pt m Russisch: [1] эпический (epitscheskij) → ru m Schwedisch: [1–3] episk → sv Spanisch: [1, 2] épico → es m Türkisch: [1] epik → tr Ungarisch: [*] epikus → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04057-2, DNB 962168211 , Seite 275

[1–3] Hans Schulz, Otto Basler, Institut für Deutsche Sprache (Hrsg.): Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne-Futurismus. Band 5. Walter de Gruyter, Berlin 2004. ISBN 9783110180213. Seite 204

[1, 2] Duden online „episch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „episch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „episch“

[*] canoo.net „episch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

ethisch