entitle

entitle (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel 1.1

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	entitle
	he, she, it	entitles
simple past		entitled
present participle		(entitling)
past participle		entitled

Worttrennung:

en·ti·tle

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  entile (kanadisch, synthesized) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] rechtlich, in Bezug auf Personen:

[1.1] aktiv: (to entitle somebody to do something) jemanden dazu berechtigen, etwas zu tun

[1.2] meist passiv: (to be entitled to do someting) dazu berechtigt sein, etwas zu tun

[2] von Büchern, Filmen und so weiter: einen Titel geben, betiteln, benennen

Synonyme:

[2] call, name

Beispiele:

[1.2] In Bremen, teenagers at the age of 16 are entitled to vote.

In Bremen sind Jugendliche im Alter von 16 berechtigt zu wählen.

[2] His fist novel is entitled ‚Mars Mission‘.

Sein erster Roman trägt den Titel ‚Mars Mission‘

Abgeleitete Begriffe:

entitled, entitlement

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu berechtigen Für [1] siehe Übersetzungen zu benennen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Macmillan Dictionary: „entitle“ (britisch), „entitle“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „entitle“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „entitle“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „entitle“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „entitle“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „entitle“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „entitle“