dude

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Herkunft neu formulieren

dude (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the dude the dudes

Worttrennung:

dude, Plural: dudes

Aussprache:

IPA: britisch: [duːd] Plural: [duːʦ], rar: [djuːd] Plural: [djuːʦ]
amerikanisch: [duːd] Plural: [duːʦ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  dude (amer.) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] amerikanischer Slang: der Typ, der Kerl, der Mann, der Macker (der in einer Stadt lebt)
[2] amerikanischer Slang, Ausruf: Macker!
[3] amerikanischer Slang: der Tourist (besonders in einem dude ranch (Ferienranch), der aus der Stadt kommt)
[4] amerikanisch, veraltet: Dandy

Herkunft:

Erstens 1939 als New Yorker Slang für fastidious man (wählerischer Mann) genutzt. Das Modewort wurde später für Stadtbewohner benutzt. Die neue Bedeutung wurde erstens 1970 als surfer Slang eingetragen.[1]

Weibliche Wortformen:

[3] dudette, veraltet: dudess

Synonyme:

[1] guy, britisch: bloke, chap, cove, fellow, altmodisch: geezer (neue Bedeutung: eine alte Person), amerikanisch: fella, homey altmodisch: feller, australisch: bruce
[2] man, britisch, australisch: mate
[3] kornisch, abwertend: emmet, südwestbritisch, abwertend: grockle
[4] dandy, fop, masher, weiblich, veraltet: dudine

Gegenwörter:

[1] gal, australisch: sheila
[3] dudette, veraltet: dudess
[4] veraltet: dudine

Oberbegriffe:

[1, 2, 4] man

Beispiele:

[1] I met two new dudes on the hoops court today.
Ich traf zwei neue Kerle Heute in der Basketballhalle.
[2] Relax, dude.
Spenn ab, Mann!
[3]

Wortbildungen:

dudine veraltet:, dudess, dudette
dude ranch, dudish

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „dude
[1, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dude
[1, 2, 4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dude
[1, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „dude
[1, 2, 4] Merriam-Webster Online Thesaurus „dude
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dude
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dude

Quellen:

  1. dude (www.etymonline.com)