guy

guy (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the guy	the guys

A guy (1) (Guy Fawkes)

Aussprache:

IPA: [gaɪ], Plural: [gaɪz]

Hörbeispiele:  guy (Amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Kerl, der Typ, der Mann, der Macker

[2] Plural: guys: Leute, Kinder, auch als Ausruf

[3] ein Kabel um etwas abzusichern, das Halteseil, das Abspannseil, das Rüstseil

Herkunft:

[1] Von dem Names von Guy Fawkes.

[2] Vielleicht von Plattdeutsch, vergleiche mit dem niederländischen gei, oder deutschen Geitau

Synonyme:

[1] britisch: bloke, chap, cove, fellow, altmodisch: geezer (neue Bedeutung: eine alte Person), amerikanisch: dude, fella, homey altmodisch: feller, australisch: bruce

Gegenwörter:

[1] gal, australisch: sheila

Oberbegriffe:

[1] man

[1, 2] human, people

Beispiele:

[1] A new guy started at the office today.

Ein neuer Mann fing heute im Büro an.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Kerl, Typ, Mann, Macker; [3] Abspannseil, Rüstseil, Halteseil

Ungarisch: [1] srác → hu, pasas → hu, [3] biztosítókábel → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „guy“

[1, 3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „guy“

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „guy“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „guy“

[1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „guy“

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	guy
	he, she, it	guys
simple past		guyed
present participle		guying
past participle		guyed

Worttrennung:

guy, guys, guyed, guying

Aussprache:

IPA: [gaɪ], present simple, 3rd person sg.: [gaɪz], present participle [gaɪɪŋ], past simple/participle [gaɪd]

Hörbeispiele:  Amerikanisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einen Bild von Guy Fawkes gegen 5ten November (Gunpowder Plot) brennen

[2] Sich lustig machen über

[3] Mit einem Kabel sichern, verspannen, verankern

Herkunft:

[1, 2] Von dem Names von Guy Fawkes.

[3] Vielleicht von Plattdeutsch, vergleiche mit dem niederländischen gei, oder seutschen Geitau

Synonyme:

[2] make fun of, jeer at, ridicule

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [2] sich lustig machen, [3] abspannen, verankern

Ungarisch: [2] bolondot csinál → hu + …-ból/-ből, [3] kibiztosít → hu/biztosít → hu (kábellel)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „guy“

[2–3] Merriam-Webster Online Dictionary „guy“

[2–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „guy“

[s] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „guy“