auseinanderstieben

auseinanderstieben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	stiebt auseinander
Präteritum	er, sie, es	stob auseinander stiebte auseinander
Konjunktiv II	er, sie, es	stöbe auseinander stiebte auseinander
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	auseinandergestoben auseinandergestiebt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderstieben

Anmerkung:

Da das Verb nicht mit einem zusätzlichen Objekt verwendet werden kann, aber bedingt, dass es sich um mindestens zwei Akteure handelt, ist ein Gebrauch mit Personalpronomen der 1. und 2. Person im Singular nicht sinnvoll.

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·stie·ben, Präteritum: stob aus·ei·n·an·der, stieb·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·sto·ben, aus·ei·n·an·der·ge·stiebt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃtiːbn̩]

Hörbeispiele:  auseinanderstieben ^(Info),  auseinanderstieben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb stieben mit dem Adverb auseinander

Synonyme:

[1] auseinanderflitzen, auseinanderspringen, auseinanderspritzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auseinanderlaufen, auseinanderrennen

Beispiele:

[1] „Sekundenlang standen noch alle um ihn herum und stierten ihn an. Zu unerwartet war das gekommen. Aber dann stoben sie alle auseinander, schreiend, mit den Armen fuchtelnd und einer den andern hindernd, etwas Nützliches zu unternehmen.“

Übersetzungen

 [1] sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen

Englisch: scatter → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderstieben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auseinanderstieben“

[1] Duden online „auseinanderstieben“

Quellen: