arc

arc (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’arc	les arcs

Worttrennung:

arc, Plural: arcs

Aussprache:

IPA: [aʁk], Plural: [aʁk]

Hörbeispiele:  arc ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Waffe: der Bogen

[2] Geometrie: der Bogen

[3] Architektur: der Bogen

Herkunft:

Aus der Lateinisch arcus

Synonyme:

[3] une arche

Gegenwörter:

[1] arme à feu, arbalette

[2] droite

Oberbegriffe:

[1] arme

[2] courbe

Unterbegriffe:

[1] flèche, corde, viseur

Beispiele:

[1] Cet arc peut tirer des flèches à plus de cent mètres.

Mit diesem Bogen kann man weiter als hundert Meter schießen.

[2] Le centre de cet arc est à l'intersection des deux droites.

Das Zentrum dieses Bogens liegt an der Kreuzung dieser Linien.

[3] Les plus beaux arcs de cette cathédrale sont dans le transept.

Die schönsten Bogen dieses Doms sind im Querschiff.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 3] Bogen

Englisch: [1] bow → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „arc“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „arc“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „arc“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „arc“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

arc (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’arc	els arcs

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Bogen

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv arcus mit der selben Bedeutung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bogen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „arc“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „arc“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „arc“

---

---

arc (Ungarisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	az arc	az arcok
Akkusativ	az arcot	az arcokat
Dativ	az arcnak	az arcoknak
Inessiv	az arcban	az arcokban
Alle weiteren Formen: arc (Deklination)

Worttrennung:

arc Plural: ar·cok

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (das) Gesicht n

Beispiele:

[1] Simogasd légyszives az arcomat.

Streichle bitte mein Gesicht.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gesicht1,4–6

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „arc“

Ähnliche Wörter:

arg, harc