agate

agate (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the agate	the agates

Worttrennung:

ag·ate, Plural: ag·ates

Aussprache:

IPA: [ˈæɡət], Plural: [ˈæɡəts]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Achat

Oberbegriffe:

[1] gemstone, mineral

Beispiele:

[1] This is an agate.

Dies ist ein Achat.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Achat

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „agate“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „agate“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „agate“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agate“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „agate“

---

Adverb

Worttrennung:

·

Aussprache:

IPA: [əˈɡeɪ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: unterwegs, auf dem Weg sein

Herkunft:

von a- (verkürzt aus on) und gate im Sinne von Weg

Synonyme:

[1] on one's way, agoing

Beispiele:

[1] I am agate.

Ich bin unterwegs.

Charakteristische Wortkombinationen:

to get agate - sich auf den Weg machen (auf Land)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] unterwegs

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „agate“

[1] Jonathan Boucher;Glossary of Archaic and provincial words: a supplement to the dictionaries of the English language, Band 1, 1832 Google Books

---

---

agate (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l'agate	les agates

Worttrennung:

·, Plural: ·

Aussprache:

IPA: [aˈɡat], Plural: [aˈɡat]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Achat

Oberbegriffe:

[1] pierre précieuse, minéral

Beispiele:

[1] Voilà une agate.

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] agaat → af Deutsch: [1] Achat m Dänisch: [1] agat → da Englisch: [1] agate → en Esperanto: [1] agato → eo Friaulisch: [1] àghite → fur f Ido: [1] agato → io

Italienisch: [1] agata → it f Japanisch: [1] 瑪瑙 → ja Niederländisch: [1] agaat → nl Polnisch: [1] agat → pl Portugiesisch: [1] ágata → pt f Slowenisch: [1] ahat → sl Spanisch: [1] ágata → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „agate“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „agate“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „agate“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „agate“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Agathe