agat

agat (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en agat	agater
Bestimmt	agaten	agaterne

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [a̝ˈɡ̊ɛˀd̥]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: Achat

Oberbegriffe:

[1] halvædelsten, mineral

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Achat m Englisch: [1] agate → en

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] Den Danske Ordbog: „agat“

---

---

agat (Lateinisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

a·gat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs agere

agat ist eine flektierte Form von agere. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „agere“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

agat (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	agat	agaty
Genitiv	agatu	agatów
Dativ	agatowi	agatom
Akkusativ	agat	agaty
Instrumental	agatem	agatami
Lokativ	agacie	agatach
Vokativ	agacie	agaty

[1] agat - Achat

Worttrennung:

a·gat, Plural: a·ga·ty

Aussprache:

IPA: [ˈaɡat], Plural: [aˈɡatɨ]

Hörbeispiele:  agat ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: Achat

Synonyme:

[1] archaisch: achat, achates

Gegenwörter:

[1] chryzopraz, heliotrop, karneol, plazma

Oberbegriffe:

[1] chalcedon

[1] minerał, kamień półszlachetny, kamień szlachetny

Unterbegriffe:

[1] agat forteczny, agat dendrytowy, agat mszysty, agat muszkowy, agat oczkowy, agat ognisty, agat sagenitowy, enhydros, karneolonyks, mikrikit, muszkowiec, onyks, sard, sardonyks

Beispiele:

[1] W starożytności wykonywano z agatu amulety i pieczęcie.

In der Antike fertigte man Amulette und Siegel aus Achat.

Verkleinerungsformen:

[1] agatek

Wortbildungen:

[1] agatowy

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Achat1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „agat“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „agat“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „agat“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 6.

[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „agat“, Seite 6.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „agat“

---

---

agat (Rumänisch)

Substantiv, n

Kasus	unbestimmt		bestimmt
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ – Akkusativ	agat	agate	agatul	agatele
Genitiv–Dativ	agat	agate	agatului	agatelor

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: Achat

Oberbegriffe:

[1] mineral

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Achat1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] DEX online: „agat“

Ähnliche Wörter:

agăţa

---

---

agat (Schwedisch)

Substantiv, u

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	agat	agaten	agater	agaterna
Genitiv	agats	agatens	agaters	agaternas

Worttrennung:

agat, Plural: agat·er

Aussprache:

IPA: [aˈɡɑːt], Plural: [aˈɡɑːtər]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Achat

Beispiele:

[1] Agaterna gnistrade i hennes örhängen, när hon svängde på huvudet.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Achat m

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „agat“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „agat“

[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe)  , Seite 7