abbeeren

abbeeren (Deutsch)

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird. Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der „Löschkandidaten“ an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht. Bemerkung des Antragstellers: Bedeutung [3] ist unbelegt --Baisemain (Diskussion) 22:17, 13. Feb 2013 (MEZ)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung [2] so ausformulieren, dass es mehr als eine Synonymliste ist

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beere ab
	du	beerst ab
	er, sie, es	beert ab
Präteritum	ich	beerte ab
Partizip II		abgebeert
Konjunktiv II	ich	beerte ab
Imperativ	Singular	beere ab
	Plural	beert ab
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: abbeeren (Konjugation)

Worttrennung:

ab·bee·ren, Präteritum: beer·te ab, Partizip II: ab·ge·beert

Aussprache:

IPA: [ˈapbeːʀən], Präteritum: [ˈbeːɐ̯tə ap], Partizip II: [ˈapɡəbeːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, vor allem im Weinbau: Beeren von den Stielen trennen

[2] transitiv, veraltet: kneten, drücken, schlagen

[3] intransitiv: wienerisch: stark lachen

Herkunft:

[1] Zusammensetzung von Affix ab- und Beere

[2] von althochdeutsch perian, mittelhochdeutsch bern, abe bern

[3] entsprechend wienerisch abhauen „lachen“ aus [2] gebildet

Synonyme:

[1] ablesen, abpflücken, entrappen, österreichisch: rebeln

Beispiele:

[1] Den halben Tag beerten wir Johannisbeeren ab, bis wir genügend für den Saft zusammen hatten.

[1] Viele Weißweinkellereien beeren nicht ab, wenn sie Sorten mit gut verholzenden Stielen wie z. B. den Riesling verarbeiten.

[2]

Wortbildungen:

[1] Abbeermaschine

Übersetzungen

 

Englisch: [1] destem → en Französisch: [1] grapper → fr, érafler → fr

Latein: [1] baccas legere → la Portugiesisch: [1] desengaçar → pt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „abbeeren“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „abbeeren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbeeren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abbeeren“

[*] canoo.net „abbeeren“

[1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 608, Weinlexikon, Artikel „abbeeren“

[1] Frank Schoonmaker: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. 1978 Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 3-596-21872-1 , Seite 9, Eintrag „abbeeren“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

abwehren