Tacke
Tacke (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tacke | die Tacken |
| Genitiv | der Tacke | der Tacken |
| Dativ | der Tacke | den Tacken |
| Akkusativ | die Tacke | die Tacken |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Ta·cke, Plural: Ta·cken
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Österreich, besonders Ostösterreich, veraltend: eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
Herkunft:
- Erbwort von mittelhochdeutsch tacke → gmh „Strohmatte“[1] zu althochdeutsch tacha → goh[2]
Synonyme:
- [1] Fußabstreifer, Matte
Oberbegriffe:
- [1] Produkt
Unterbegriffe:
- [1] Türtacke
Beispiele:
- [1] An deren Ende lag schließlich ein brandneues Konzept für ein Genre-übergreifendes Musik-Event auf der Tacke, dass die Festival-Landschaft der beginnenden Dekade nachhaltig verändern sollte.[3]
- [1] Kaum dass der Donald weitergereist war, stand Bibi Netanjahu schon auf der Tacke des Élysée, natürlich ebenfalls zu einem bereits von langer Hand geplanten Staatsbesuch anlässlich 75 Jahre Velodrome d’Hiver.[4]
- [1] Aber in Simmering und Favoriten Menschen bloßzustellen ist wahrscheinlich einfacher. Und vor allem billiger, weil da nicht die hochdotierten Rechtsanwälte der Betroffenen auf der Tacke stehen.[5]
Redewendungen:
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 641, Eintrag „Tacke“.
- [1] Herbert Fussy: Auf gut Österreichisch. Österreichischer Bundesverlag, 2003, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)
- [1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4, Seite 369, „Tacke“.
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tacke“
Quellen:
- ↑ Marta Zámečníková: Die komparative Sicht auf die deutsche und österreichische Phraseologie. 2. August 2014, abgerufen am 30. November 2017.
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dacke“
- ↑ Jane's Addiction. www.leiwandelounge.at, 11. Januar 2011, abgerufen am 28. November 2017.
- ↑ Andreas van de Kamp: Paris, Nabel von Nahost. staatsstreich.at, 18. Juli 2017, abgerufen am 28. November 2017.
- ↑ Leserkommentar: Spira: "Wenn Angebot kommt, schauen wir". In: Der Standard digital. 15. November 2010 (URL, abgerufen am 28. November 2017).