Tabernakel

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele ergänzen

Tabernakel (Deutsch)

Substantiv, m

[2] ein Tabernakel in einer katholischen Kirche
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Tabernakel	die Tabernakel
Genitiv	des Tabernakels	der Tabernakel
Dativ	dem Tabernakel	den Tabernakeln
Akkusativ	den Tabernakel	die Tabernakel

Worttrennung:

Ta·ber·na·kel, Plural: Ta·ber·na·kel

Aussprache:

IPA: [tabɐˈnaːkl̩], Plural: [tabɐˈnaːkl̩]

Hörbeispiele:  Tabernakel ^(Info), Plural:  Tabernakel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: ein auf vier Säulen ruhendes Dach über dem Altar

[2] Römisch-katholische Religion: ein schrankartiges Behältnis, in dem die geweihten Hostien (das Allerheiligste) aufbewahrt werden

[3] altes Judentum (Israeliten), historisch: Mischkan, transportables Heiligtum der Juden bis zum Bau ihres ersten Tempels

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv tabernaculum ^→ la „die Hütte, das Zelt“

Synonyme:

[1] Baldachin

[2] Altarschrein, Sakramentshäuschen

[3] Stiftshütte, Mischkan

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] tabernacle → en Katalanisch: [1, 2] tabernacle → ca

Latein: [2, 3] tabernaculum → la Spanisch: [1, 2] tabernáculo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tabernakel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tabernakel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tabernakel“

[1] canoo.net „Tabernakel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tabernakel“