Baldachin

Baldachin (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Baldachin im Petersdom
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Baldachin	die Baldachine
Genitiv	des Baldachins des Baldachines	der Baldachine
Dativ	dem Baldachin	den Baldachinen
Akkusativ	den Baldachin	die Baldachine

Worttrennung:

Bal·da·chin, Plural: Bal·da·chi·ne

Aussprache:

IPA: [ˈbaldaχiːn], Plural: [ˈbaldaχiːnə]

Hörbeispiele:  Baldachin (österreichisch) ^(Info), Plural:  Baldachine (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Überdachung/Überspannung für Throne, Altäre, Betten oder Ähnliches

Herkunft:

im 14. Jahrhundert von italienisch baldacchino ^→ it entlehnt. Darin steckt die italienische Bezeichnung der Stadt „Bagdad“: baldaccho ^→ it, da die Stoffe für Baldachine aus dieser Stadt kamen.

Oberbegriffe:

[1] Überdachung

Beispiele:

[1] „Der Papst verfolgte die Rede vom Balkon des Petersdoms aus, ein Baldachin schützte ihn vor dem leichten Regen.“

[1] „Über uns bauscht sich die Seide des Überwurfs als Baldachin.“

Abgeleitete Begriffe:

Baldachinspinne

Übersetzungen

 

Englisch: [1] baldachin → en, baldaquin → en Französisch: [1] baldaquin → fr Italienisch: [1] baldacchino → it

Schwedisch: [1] baldakin → sv Spanisch: [1] baldaquino → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Baldachin“, Seite 245.

[1] Wikipedia-Artikel „Baldachin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baldachin“

[*] canoo.net „Baldachin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Baldachin“

[1] The Free Dictionary „Baldachin“

Quellen: